Detailed description (English): Many Halle residents visit the Peißnitzhaus by bicycle. It is an ideal location for a public bicycle air pump. The pump is located in a pedestrianized recreational area, but on a central axis of urban cycling.
teilAuto has distributed 25 public pumps throughout Central Germany. Half of it is already installed. On Friday, the 21st of September, at 14 o'clock the first hallesche pump will be officially inaugurated. The action is part of European Mobility Week, which aims to promote the opportunities for sustainable mobility.
Detailed description (original language): Vielen Hallenserinnen und Hallenser besuchen das Peißnitzhaus mit dem Fahrrad. Es ist ein idealer Standort für eine öffentliche Fahrradluftpumpe. Die Pumpe steht in einem verkehrsberuhigten Naherholungsgebiet, aber an einer zentralen Achse des städtischen Radverkehrs.
TeilAuto hat 25 öffentliche Pumpen in ganz Mitteldeutschland verteilt. Die Hälfte davon ist bereits installiert. Am Freitag, dem 21. September, um 14 Uhr wird nun die erste hallesche Pumpe offiziell eingeweiht. Die Aktion findet im Rahmen der Europäischen Mobilitätswoche statt, bei der es darum geht, die Möglichkeiten nachhaltiger Mobilität zu fördern und sichtbar zu machen.
Target group(s): Interested habitants of Halle/ Saale.
Partner: Peißnitzhaus e.V.