Detailed description (English): In this event, we create a safe and welcoming environment in a shared public space, inviting locals from diverse backgrounds. Activities include children's games, chess for the elderly (and kids), open discussions, and performances by local choirs featuring kindergartners, adults, and elderly participants. A special emphasis is put on the usage of space by the people with disabilities, marginalized groups and most importantly - women. We encourage cross-generational interactions through games and socializing.
The aim is to make the public space inviting for everyone, reminding locals that it belongs to them and that they have the power to improve it. By fostering a sense of communal bond, we aim to strengthen connections within the community and encourage shared responsibility for maintaining and enhancing the space.
We organize the street life events in 3 different neighborhoods together with the 3 municipalities to which the neighborhoods belong (Aerodrom, Gazi Baba and Kisela Voda).
Detailed description (original language): Преку овој настан, ние создаваме безбедна и поканувачка средина во заеднички јавен простор, поканувајќи локални жители од различни средини. Активностите вклучуваат детски игри, шах за постари (и деца), отворени дискусии и настапи на локални хорови со деца од градинки, возрасни и постари учесници. Посебен акцент е ставен на користењето на просторот од страна на лицата со попреченост, маргинализираните групи и најважно - жените. Ние ги охрабруваме меѓугенерациските интеракции преку игри и дружење.
Целта е јавниот простор да биде привлечен за сите, потсетувајќи ги локалните жители дека им припаѓа ним и дека имаат моќ да го подобрат. Со поттикнување на чувство на заедништво, ние се стремиме да ги зајакнеме врските во рамките на заедницата и да ја охрабриме колективна одговорност за одржување и подобрување на просторот, како и за борба за негово зачувување.
Настаните ги организираме во 3 населби заедно со 3те Општини на кои им припаѓаат тие населби (Аеродром, Гази Баба и Кисела Вода)
Target group(s): Local residents (children, grown ups and elderly), local groups (choirs, sport clubs), schools and kindergartens, people with disabilities, women.
Objectives: The aim is to make the public space inviting for everyone, reminding locals that it belongs to them and that they have the power to improve it. By fostering a sense of communal bond, we aim to strengthen connections within the community and encourage shared responsibility for maintaining and enhancing the space.
Partner: Different municipalities from Skopje - Aerodrom, Gazi Baba and Kisela Voda
Republic of North Macedonia