Detailed description (English): Roadpol Safety Days, the annual campaign of the European Roads Policing Network, implemented every year between September 16th and September 22nd, comes back in 2025 with emphasis on two-wheeler vehicles. On this occasion, Industrie Mica Prahova SA and "Drumul in siguranta" weblog decided to run again “The Week With No Traffic Events”, an online event celebrating its third edition this year. In 2025, the event gives special attention to all two-wheeler vehicles on the road – be they bicycles, motorcycles, e-scooters, mopeds or scooters. These users continue to be amongst the most vulnerable on the road. This campaign aims to increase awareness as concerns both the responsibilities of those who use these means of transport, but also those of the car drivers or truck drivers, as well as other users who share the road with them.
At the same time, the event wishes to bring to the attention of the municipality the needs of two-wheeler vehicles, in the context of the need to update the General Urban Plan of the city of Ploiesti, a strategic document updating the main lines of urban development for the next 20 years, which has been recently been submitted for public consultation.
Detailed description (original language): ROADPOL Safety Days (Zilele Siguranței ROADPOL), campania anuală emblematică a European Roads Policing Network (Rețeaua Europeană de Poliție a Drumurilor), derulată în fiecare an în perioada 16-22 septembrie, revine în 2025, cu accent pe siguranța vehiculelor cu două roți.
Cu acest prilej, Industrie Mică Prahova SA și blogul Drumul în siguranță au decis să reediteze Săptămâna fără evenimente rutiere, eveniment online aflat acum la cea de-a treia ediție. Anul acesta, evenimentul acordă o atenție deosebită tuturor mijloacelor de transport rutier pe două roți – fie acestea biciclete, motociclete, trotinete, mopede sau scutere. Acești utilizatori rămân printre cei mai vulnerabili pe șosea. Campania își propune să crească gradul de conștientizare atât cu privire la responsabilitățile celor ce se deplasează cu aceste mijloace de transport, dar și ale conducătorilor de automobile, de camioane, precum și ale altor participanți la trafic care împart drumul cu aceștia.
În egală măsură, evenimentul dorește să aducă în atenția municipalității nevoile celor care folosesc vehiculele cu două roți, în contextul necesității aducerii la zi a Planului Urbanistic General al Municipiului Ploiești, document strategic prin care sunt actualizate liniile directoare ale dezvoltării urbane pentru următorii 20 de ani, aflat recent în consultare publică.
Target group(s): Two-wheeler vehicles