Detailed description (English): "Active, healthy and safe on the road" - this is the motto of the European Mobility Week (EMW) 2021, a European Commission campaign for sustainable mobility. Every year from 16 – 22 September, municipalities or interested organisations can take part in this campaign to bring the range of mobility closer to the local people and to show:
A Mobility transition is possible and fun!
On Saturday, 18.09.2021, the BUND Petershagen will participate in cooperation with the General German Bicycle Club (ADFC), the Verkehrsclub Deutschland (VCD) and the Naturschutzbund (NABU) with a day of action at the EMW. They want to continue the discussion on sustainable Mobility combined with a better quality of life in Petershagen.
Programme:
Cycling Tour 1 : Round trip Petershagen with the Mayor of Petershagen Dirk Breves, approx. 20 km
Meeting at 1 pm at the cultural center Altes Amtsgericht Petershagen, Mindener Straße 16
Route: Ovenstädt, Hävern, with the Weser ferry to Windheim, Lahde, stop at the train station,
back over the Weser Bridge
Bike tour 2: Minden – Petershagen – Minden, approx. 30 km
Meeting at 1 p. m. at the parking lot Sympherstraße north of the Schachtschleuse in Minden
Route: Frille, Lahde, Petershagen, there final event at the Alte Amtsgericht, through the
Heisterholz via Todtenhausen back to the starting point
Both bike tours with ADFC tour guide
Closing event:
15. 00 – 15. 30 hrs in front of the cultural center Altes Amtsgericht Petershagen
Detailed description (original language): „Aktiv, gesund und sicher unterwegs“ - das ist das Motto der Europäischen Mobilitätswoche (EMW)
2021, einer Kampagne der Europäischen Kommission für nachhaltige Mobilität. Jedes Jahr vom
16. – 22. September können Kommunen oder interessierte Organisationen bei dieser Kampagne
mitmachen, um die Bandbreite der Mobilität den Menschen vor Ort näher zu bringen und zu zeigen: Eine
Mobilitätswende ist möglich und macht Spaß!
Am Samstag, den 18.09.2021, beteiligt sich der BUND in Kooperation mit dem Allgemeinen Deutschen
Fahrrad-Club (ADFC), dem Verkehrsclub Deutschland (VCD) und dem Naturschutzbund (NABU) mit
einem Aktionstag an der EMW. Die Akteure wollen damit weiter die Diskussion über nachhaltige
Mobilität verbunden mit mehr Lebensqualität in Petershagen anstoßen.
Programm:
Radtour 1: Rundtour Petershagen mit dem Petershäger Bürgermeister Dirk Breves, ca. 20 km
Treff um 13 Uhr am Kulturzentrum Altes Amtsgericht Petershagen, Mindener Straße 16
Route: Ovenstädt, Hävern, mit der Weserfähre nach Windheim, Lahde, Zwischenstopp am Bahnhof,
zurück über die Weserbrücke
Radtour 2: Minden - Petershagen – Minden, ca. 30 km
Treff um 13 Uhr am Parkplatz Sympherstraße nördlich der Schachtschleuse in Minden
Route: Frille, Lahde, Petershagen, dort Abschlussveranstaltung am Alten Amtsgericht, durch das
Heisterholz über Todtenhausen zurück zum Ausgangspunkt
Beide Radtouren mit ADFC-Tourenleitung
Abschlussveranstaltung:
15.00 – 15.30 Uhr vor dem Kulturzentrum Altes Amtsgericht Petershagen
Partner: ADFC - Minden-Lübbecke, VCD - Minden-Lübbecke Herford, NABU - Minden-Lübbecke
Germany