Detailed description (English): Tour de Koszalin its an unprofessional cycling race in Koszalin, northwest part of Poland. Race its organized for a 4th time and this year its organized on the 22th of September. We invite city community, as much citizen from our city as possibile to choose bike as a alternative type of transport in urban area. We has planned short bike parade for all bike community and from 12:00 starts our official road race. Participants can choose two diferent distance ("MINI" & "MAXI") to perform. Sports event its held on the local 8.5km long urban lap. For those who choose distance "MINI" they have to cover 2x8,5km witch is in total 17km of race, while for those who participate on "MAXI" distance they need to ride on 8 x 8,5km witch is in total 68km long race.
During the event at our event village we will promote bike and use of bike as a perfect type of transport in urban aera.
Detailed description (original language): Tour de Koszalin to amatorski wyścig kolarski odbywający się w Koszalinie, w północno-zachodniej części Polski. Wyścig organizowany jest już po raz czwarty i w tym roku odbędzie się 22 września. Zapraszamy społeczność lokalną, jak najwięcej mieszkańców naszego miasta, o wybranie roweru jako alternatywnego środka transportu w przestrzeni miejskiej. Zaplanowaliśmy darmową krótką paradę rowerową dla całej społeczności rowerowej, a od godziny 12:00 rozpoczyna się nasz oficjalny wyścig szosowy. Uczestnicy mogą wybrać dwa różne dystanse („MINI” i „MAXI”) do pokonania. Zawody odbywają się na lokalnym okrążeniu miejskim o długości 8,5 km. Ci, którzy wybiorą dystans „MINI”, muszą pokonać dystans 2x8,5 km, co daje w sumie 17 km wyścigu, natomiast ci, którzy wybiorą dystans „MAXI”, muszą przejechać dystans 8 x 8,5 km, co daje łącznie 68 km wyścigu .
Podczas wydarzenia w naszym miasteczku zawodów będziemy promować rower i korzystanie z roweru jako alternatywnego środka transportu w przestrzeni miejskiej.
Target group(s): young active person, students and young open minded parents
Objectives: Convince as much as possibile people from our city Koszalin to choose bike as a alternative type of transport in our city.
Partner: President of Koszalin city - Tomasz Sobieraj
Poland