Detailed description (English): At Kassel Central Station, everything revolves around climate-friendly means of transportation. Families can playfully discover environmentally friendly means of transportation. Numerous stands from environmentally-oriented partners and interest groups as well as public bodies present their offers. The motto "Using street space together" will be brought to life. A newly designed NVV bus and a course for e-scooters, bicycles and trailers invite visitors to explore. The KVG offers an exciting infotainment program.
In the station building and on the platforms, RegioTram, DB Regionetz Kurhessenbahn, cantus and NVV will be providing information about careers in rail transport. A driving simulator makes it possible to drive a train. The DB Group will be presenting its business areas on the track and platform 8. A colorful range of music and games will provide entertainment for young and old. There will be plenty of food and drink on offer.
Detailed description (original language): Am Hauptbahnhof Kassel dreht sich alles um klimafreundliche Verkehrsmittel. Familien können spielerisch umweltfreundliche Fortbewegungsmöglichkeiten entdecken. Zahlreiche Stände von umweltorientierten Partnern und Interessensverbänden sowie öffentlichen Stellen präsentieren ihre Angebote. Das Motto „Straßenraum gemeinsam nutzen“ wird lebendig umgesetzt. Ein NVV-Bus im neuen Design und Parcours für E-Scooter, Fahrräder und Anhänger laden zum Entdecken ein. Die KVG bietet ein spannendes Infotainment-Programm.
Im Bahnhofsgebäude und auf den Bahnsteigen informieren RegioTram, DB Regionetz Kurhessenbahn, cantus und NVV über Berufe im Schienenverkehr. Ein Fahrsimulator ermöglicht es, einen Zug zu führen. Der DB-Konzern präsentiert seine Geschäftsfelder am Gleis und Bahnsteig 8. Ein buntes Musik- und Spielangebot sorgt für Unterhaltung bei Jung und Alt. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Germany