Detailed description (English): Continuing its activities until the last day of the week within the scope of 2021 European Mobility Week, Nilüfer Municipality evaluated the Tophane-Nilüfer-Mudanya Cycling Tour within this scope. The Traditional Tophane to Mudanya Cycling Tour, organized with the organization of Nilüfer Municipality, Nilüfer City Council, Mudanya Municipality, Turkish Cycling Federation and Tophane Rotary Club, took place with intense participation. Nilüfer Mayor Turgay Erdem also pedaled in the 13th bike tour organized this year with the theme of "Pedal to Environment and Peace". Nilüfer City Council President Neslihan Binbaş, Tophane Rotary Club President Erdoğan Nadir, Bicycle Federation Bursa Provincial Representative Nuri Tutal and Nilüfer Municipality Cycling Police Team took part in the opening of the cycling tour. In the cycling tour, attention was drawn to this issue with a banner reading "We pedal with you for healthy and safe mobility" due to the European Mobility Week, which is celebrated every year in order to encourage cities and local governments to take sustainable transportation measures. Nilüfer Mayor Turgay Erdem, who made the opening speech of the tour, pointed out that as Nilüfer Municipality, they have been working for years to encourage the use of the most environmentally friendly vehicle, the bicycle. Mayor Turgay Erdem thanked everyone who contributed and participated in the realization of the Cycling Tour from Tophane to Mudanya, which made cycling a way of life and raised awareness on this issue.
Detailed description (original language): 2021 Avrupa Hareketlilik Haftası kapsamında etkinliklerini haftanın son gününe kadar sürdüren Nilüfer Belediyesi, Tophane-Nilüfer-Mudanya Bisiklet Turu’nu da bu kapsamda değerlendirmiştir. Nilüfer Belediyesi, Nilüfer Kent Konseyi, Mudanya Belediyesi, Türkiye Bisiklet Federasyonu ve Tophane Rotary Kulübü'nün organizasyonuyla düzenlenen Geleneksel Tophane'den Mudanya'ya Bisiklet Turu, yoğun katılımla gerçekleşti. "Çevre ve Barışa Pedalla" temasıyla bu yıl 13'üncüsü düzenlenen bisiklet turunda, Nilüfer Belediye Başkanı Turgay Erdem de pedal çevirdi. Bisiklet turunun açılışında Nilüfer Kent Konseyi Başkanı Neslihan Binbaş, Tophane Rotary Kulübü Başkanı Erdoğan Nadir ile Bisiklet Federasyonu Bursa İl Temsilcisi Nuri Tutal ile Nilüfer Belediyesi Bisikletli Zabıta Ekibi de yer aldı. Bisiklet turunda, kentleri ve yerel yönetimleri sürdürülebilir ulaşım tedbirleri almaya teşvik etmek amacıyla her yıl kutlanan Avrupa Hareketlilik Haftası nedeniyle, "Sağlıklı ve güvenli hareketlilik için sizinle pedallıyoruz" yazılı pankartla da, bu konuya dikkat çekildi. Tophane'de Saltanat Kapısı'nda sabah saatlerinde toplanan bisiklet tutkunları, başlangıç için yerlerini aldı. Turun açılış konuşmasını yapan Nilüfer Belediye Başkanı Turgay Erdem, en çevreci araç olan bisikletin kullanımını teşvik etmek için Nilüfer Belediyesi olarak yıllardır çalışmalar yaptıklarına dikkat çekti. Başkan Turgay Erdem, bisikleti bir yaşam biçimi haline getiren ve bu konuda farkındalık yaratan Tophane'den Mudanya'ya Bisiklet Turu'nun gerçekleşmesine katkıda bulunan ve katılan herkese teşekkür etti.
Target group(s): Amateur and professional cyclists
Objectives: > Raise awareness,
> Contributing to the reduction of carbon emissions,
> Increasing mobility,
> Organizing events with bicycle groups in the city
Partner: Nilufer Municipality, Mudanya Municipality, Turkish Cycling Federation, Tophane Rotary Club, Nilüfer City Council
Türkiye