Detailed description (English): This year, Parking Day will take place on Friday, September 20. Initiatives around the world are now redesigning parking spaces on this day. The Zukunftswerkstatt will be “playing” with two parking spaces in Grelckstraße between 2 and 5 p.m. - with artificial turf, flower pots and play areas.
It just so happens that this day is also “World Children's Day”. That's why we are inviting children and families in particular this year: Together with the Alliance for Families, we will be painting cloth bags, street chalk will be used, a make-up kit will be available, table tennis bats will be available for play, and children and adults can have fun playing giant Mikado.
Above all, however, Loksted residents can get into conversation in constantly forming groups - Parking Day is an excellent meeting place. Kiki Bothmer from the Kleines Hofcafé provides the parking spaces with seating and freshly brewed coffee. Andrea Berndt will be there with her painting group and is looking forward to everyone bringing their drawing pad and pencils and simply joining in.
Detailed description (original language): In diesem Jahr findet der Parking Day am Freitag, dem 20. September statt. Mittlerweile gestalten Initiativen rund um den Globus an diesem Tag Parkplätze neu. Die Zukunftswerkstatt „bespielt“ zwischen 14 und 17 Uhr zwei Parkplätze in der Grelckstraße – mit Kunstrasen, Blumenkübeln und Spielgelegenheiten.
Es trifft sich, dass an diesem Tag auch „Weltkindertag“ ist. Deswegen laden wir dieses Jahr v.a. Kinder und Familien ein: Wir bemalen zusammen mit dem Bündnis für Familie Stoffbeutel, Straßenmalkreide kommt zum Einsatz, ein Schminkset steht bereit, Tischtennisschläger laden zum Spielen ein, und beim Riesenmikado können sich Kinder und Erwachsene vergnügen.
Vor allem aber können Lokstedterinnnen und Lokstedter in immer wieder neu sich bildenden Gruppen ins Gespräch kommen – der Parking Day eignet sich vorzüglich als Begegnungszone. Kiki Bothmer vom Kleinen Hofcafé stattet die Parkplätze mit Sitzgelegenheiten und frisch gebrühtem Kaffee aus. Andrea Berndt ist mit ihrer Malgruppe dabei und freut sich auf alle, die ihren Zeichenblock und Stifte dabeihaben und einfach mitmachen.
Target group(s): Flatmates in Lokstedt and the surrounding area
Objectives: We want to show how liveable Grelckstrasse can be if more space is created for its residents.
Partner: Bürgerhaus Lokstedt e.V.
Germany