Detailed description (English): District Administrator Andreas Siebert invites you to a joint cycle tour through the district of Kassel on 21.09.2024. Along the approximately 50-kilometre route, which is suitable for tourists, the focus will be on infrastructural improvements and cycling-related projects. The ride will be accompanied and supported by other representatives of the district of Kassel, the local authorities and the experienced ADFC tour guide. Interested parties can register by email from 02.09.2024 at radverkehr@landkreiskassel.de and receive further information about the tour.
Detailed description (original language): Landrat Andreas Siebert lädt zur gemeinsamen Fahrradtour am 21.09.2024 durch den Landkreis Kassel ein. Entlang der ca. 50 Kilometer langen touristisch gefahrenen Route werden infrastrukturelle Verbesserungen und Projekte rund ums Rad in den Blick genommen. Begleitet und unterstützt wird die Ausfahrt von weiteren Vertretern des Landkreises Kassel, der Kommunen und der erfahrenen ADFC-Tourenleitung. Interessierte können sich per E-Mail ab dem 02.09.2024 unter radverkehr@landkreiskassel.de anmelden und erhalten weitere Informationen zur Tour.