Detailed description (English): Preschool children, their educators and members of the Zeleni klik! (English: Click Green!) association will walk through a prepared route in their neighborhood. Along the way, children mark observed greenery, parks, and problematic spots (e.g., parked cars, unsafe crossings) on a map. They discuss how they feel in each part of the route, listen to birds, and reflect on how they feel in traffic-free spaces. Throughout the walk, they also engage with neighbours, asking what they like about the neighborhood, what issues they see, and what can be improved. Educators and children document everything on pre-prepared neighborhood maps. This activity aims to cover a large part of Zagreb, creating a community-driven map of the city’s green spaces.
Evo prijevoda na engleski:
At least five kindergartens from Zagreb involved in the project "Little Green Gardeners" will participate in the action. Later, we will invite other kindergartens to map green spaces near their locations, add them to a shared map, and send the information to the local government.
Evo prijevoda na engleski:
Preschool educators will present the action to parents and encourage them to map other parts of the city where they spend time with their children, in order to cover as wide an area as possible with this action.
Detailed description (original language): Djeca predškolske dobi, njihove odgajateljice i članovi udruge Zeleni klik! šetat će pripremljenom rutom u svom kvartu. Tijekom prolaska djeca na mapu bilježe uočeno zelenilo, parkove i problematična mjesta (npr. parkirani automobili, nesigurni prijelazi). Razgovaraju o tome kako se osjećaju na svakom dijelu rute, slušaju ptice i promišljaju kako se osjećaju na prostorima bez prometa. Tijekom šetnje uključuju se i u razgovor sa susjedima, pitajući ih što im se sviđa u kvartu, koje probleme vide i što se može poboljšati. Odgajatelji i djeca sve dokumentiraju na unaprijed pripremljenim mapama kvarta. Aktivnost ima za cilj obuhvatiti velik dio Zagreba, stvarajući mapu zelenih površina grada vođenu zajednicom.
U akciji će sudjelovati najmanje pet vrtića iz Zagreba uključenih u projekt "Mali zeleni vrtlari". Naknadno ćemo pozvati i druge vrtiće da mapiraju zelene površine u blizini svojih lokacija, pošalju nam ih, a potom ćemo ih poslati u gradske četvrti pojedinih područja te u Grad Zagreb kako bismo poticali dječji aktivizam. Odgajatelji će prezentirati roditeljima akciju te ih potaknuti da mapiraju i druge dijelove grada na kojima se kreću sa svojom djecom kako bismo dobili što šire područje obuhvaćeno ovom akcijom.
Target group(s): Preschool children, their educators, parents of preschoolers
Objectives: Through the application of a simple action, increase awareness of the importance of green areas in cities for the quality of life of all age groups, as well as people who need support in movement
to encourage children's activism and engaged forms of living in cities
Partner: Kindergartens: Prečko, Sunčana, Duga, Tratinčica, Špansko, Mali princ
Croatia