Detailed description (English): Wheels in Linden Alley Telč (Kolečka v Lipkách 2024); the city Telč in the Czech Republic
We cordially invite you all - on Sunday, September 22 from 2 p.m. to the 14th annual event! Popular sports and fun afternoons for children, youth and adults; whole families, but also individuals. Come on anything you can move with your own power - bikes, inline skates, penny boards, skateboards, scooters, pushers, tricycles, skateboards, strollers, etc.
*The presence can be found at the water stand at the beginning of the Linden Alley "Lipky" v Telči
*From 2 to 3:30 p.m. skills competitions, slalom, stations with various skills, tests, quizzes... You can once again look forward to Berg pedal carts (including models for adults) from the Veselý family, firefighters, @Skate Club Telč and more!
*From 4 p.m. we will gradually start popular small races (according to the type of transport and the age of the competitors.)
* Around 4:30 p.m. popular prize draw (all active participants, regardless of age, who will have a completed participant card with completed stations will be included in it)
*Pedal carts and a bouncy castle will be available until 5:30 p.m
***Linden Alley "Lipky" is an ideal place for an active rest - so come play sports and have fun with us!
We look forward to seeing you
members of the Spolek Javořice together with volunteers
Detailed description (original language): Srdečně Vás všechny zveme - v neděli 22. září od 14 hodin na již 14-tý ročník Koleček v Lipkách!
Oblíbené sportovně-zábavné odpoledne pro děti, mládež, dospělé; celé rodiny, ale i jednotlivce. Přijeďte na čemkoli, co roztočíte vlastní silou – na kolech, inline bruslích, pennyboardech, skateboardech, koloběžkách, odstrkovadlech, tříkolkách, skateboardech, s kočárky apod.
*Prezenci najdete u stojanu s vodou na začátku památné aleje Lipky v Telči
*Skákací hrad nebude chybět
*Od 14 do 15:30 hod. soutěže zručnosti, slalom, stanoviště s různými dovednostmi, testy, kvízy... Můžete se opět těšit na šlapací káry Berg (vč. modelů pro dospělé) od rodiny Veselých, hasiče, @Skate Club Telč a další!
*Od 16 hod. postupně odstartujeme oblíbené malé závody (dle druhu dopravního prostředku a věku závodníků.)
* Cca v 16:30 oblíbené losování o ceny (do něj budou zařazeni všichni aktivní účastníci bez rozdílu věku, kteří budou mít vyplněnou kartu účastníka s absolvovanými stanovišti)
*Až do 17:30 budou k dispozici šlapací káry i skákací hrad
***Lipky jsou ideální místo k aktivnímu odpočinku - přijďte si s námi proto zasportovat a pobavit se!
Těšíme se na Vás,
členové Spolku Javořice spolu s dobrovolníky
Target group(s): children, youth and adults; whole families, but also individuals - locals and also from the surrounding areas
Objectives: Play sports together and have fun on wheeled means of transport without an engine - only under your own power. Promotion of active movement in nature, which strengthens health.
Partner: JSDHO Telč (Volunteer fire department), Skate Club Telč, the family of Mr. Jiří Veselý from rental "Zvesela do pedálů"
Czech Republic