Detailed description (English): On Saturday, September 18, in the morning, at 9:30 a.m., the Provincial Energy Agency, with the support of the municipalities of Castellar de la Frontera and San Roque, has organized a cycle-tourist march, and where a participation of no more than 40 cyclists has been established. The route starts from the Castellar de la Frontera town hall square until it reaches Guadarranque (San Roque), and returns to the starting point, through the bike path that connects both towns. Therefore, it will be a safe route, at walking speed and a round trip distance of approximately 30 kms. Technicians from the Provincial Energy Agency and Mario H. Fernández Ardanaz. Second Vice President of the Provincial Council of Cádiz and Delegate Deputy of Ecological Transition and Sustainable Urban Development, will participate in the march. Political leaders and technical staff from both town halls and the municipalities that make up the Campo de Gibraltar region have also been invited to participate in the march.
Detailed description (original language): El sábado 18 de septiembre, en horario de mañana, sobre las 09:30 horas, la Agencia Provincial de la Energía, con el apoyo de los ayuntamientos de Castellar de la Frontera y San Roque, ha organizado una marcha ciclo-turista, y donde se ha establecido una participación no superior a 40 ciclistas. El recorrido parte desde la plaza del ayuntamiento de Castellar de la Frontera hasta llegar a Guadarranque (San Roque), y vuelta al punto de partida, a través del carril bici que une ambas localidades. Por tanto, será un recorrido seguro, a velocidad de paseo y una distancia ida/vuelta aproximada de 30 kms. Técnicos de la Agencia Provincial de la Energía y Mario H. Fernández Ardanaz. Vicepresidente Segundo de la Diputación Provincial de Cádiz y Diputado Delegado de Transición Ecológica y Desarrollo Urbano Sostenibe, participarán en la marcha. Se ha invitado también a participar en la marcha a dirigentes políticos y personal técnico de ambos ayuntamientos y de los municipios que conforman la comarca del campo de Gibraltar.
Target group(s): citizens in general
Objectives: With this initiative, the Provincial Energy Agency intends to promote the use of the bicycle as an alternative to the combustion vehicle, and to demonstrate that through the existing bicycle lane infrastructures between these two municipalities, it is possible to travel through this mode of transport, which has among its advantages, the protection of the environment, helps to take care of and improve the physical and emotional health of people and a lower investment and maintenance cost than that of any private transport.
Travel link: https://goo.gl/maps/UPhgjAThCws8y4fe7
Partner: Agencia Provincial de la Energía de Cádiz