Detailed description (English): SUNDAY, SEPTEMBER 20
3rd Environmental Bicycle Ride "Súbete a la Biciudad!"
DEPARTURE: Esplanade of the Aquarium, 11.00
FINAL: Atlantic Botanical Garden, 1.30 PM
This year, 30DEB calls all bicycle lovers to this popular bicycle ride every Sunday in September and to participate in the 'Live your Parks' proposal by the Municipal Company for Urban Environmental Services in Gijón. (EMULSA). The bicycle rides are non-competitive marches and regulated by the Local Police, suitable for all riders, which will be around 10 kilometers on average.
On this particular occasion, to cellebrate EMW the route will circulate in the WEST area of Gijón, visiting several parks ending in the Atlantic Botanical Garden. We will have a performance by the youth group "Kuartería" and, at the end of the concert, we will raffle a Capri bike and other gifts.
Afterwards, there will be several guided bike tours of the JBA. Previous registration needed to the tours through www.30diasenbicigijon.com
Detailed description (original language): 3ª Bicicletada Medioambiental ¡Súbete a la Biciudad!
SALIDA: Explanada del Acuario, 11.00 HORAS
FINAL: Jardín Botánico Atlántico, 13.30 HORAS
Este año, 30 Días en Bici convoca a todas las personas amantes de la bicicleta a las bicicletadas populares de todos los domingos del mes de septiembre y a participar en la propuesta ‘Conoce tus Parques’ de la Empresa Municipal de Servicios del Medio Ambiente Urbano de Gijón (EMULSA). Las bicicletadas son marchas no competitivas y reguladas por la Policía Local, aptas para todos los públicos, que rondarán los 10 kilómetros de media.
En esta ocasión, la ruta circulará zona OESTE de Gijón, conociendo varios parques con final en el Jardín Botánico Atlántico. Contaremos con la actuación del grupo juvenil “Kuartería” y, al término del concierto, sortearemos una bicicleta Capri de paseo y otros regalos.
Después, tendrán lugar varias visitas guiadas en bici al JBA con aforo limitado y rigurosa inscripción a través de www.30diasenbicigijon.com
Target group(s): General population
Objectives: facilitate active family leisure opportunities
generate an opportunity to live the city free of cars
create an environment that favors the use of the bicycle
celebrate a city-wide bicycle party
Expected Outcomes: 500 participants
Partner: Municipal Company for Urban Environmental Services in Gijón. (EMULSA)