Detailed description (English): We kindergarten children travel to kindergarten every day. Parents are often in a hurry and we all drive cars. It's not uncommon for us to get stuck in traffic jams and get angry at each other for wasting time. "And our earth is round!" - Dominykas once said. And this slogan is very appropriate during this European Mobility Week. Suitable for everyone - both small and large. Therefore, our poster, which shows the earth and us children on bicycles or scooters, shows that we can all move more freely. We will move more freely, experience more fun moments, see more natural beauty and blue sky, meet friends on their way to school or kindergarten, move together and be able to talk more freely.
The children of the Skroblinukas group created a poster for European Mobility Week. We used the slogan "Move Freer" and our children's freedom and running with the wind. Children drew themselves on a bicycle or scooter. They painted all kinds of colors and decorated their bikes. We all drew a big globe together, colored forests and oceans. Later we cut out bicycles from our drawings and glued them around the globe. These vehicles, bicycles and scooters, are very common in children's lives and childhood. Therefore, let us, as adults, remember our childhood more and more often and travel to work more sustainably. After all, the world begins only from us, and the earth, as Dominic said, is round.
Detailed description (original language): Mes, vaikų darželio vaikai, kas dieną keliaujame į darželį. Dažnai tėveliai skuba ir mes visi važiuojame automobiliais. Neretai mes pakliūname į spūstis ir pradedame pykti vieni ant kitų, kad reikia gaišti laiką. "O mūsų žemė apvali!" - kartą pasakė Dominykas. Ir šią, Europos judumo savaitę, šis šūkis labai tinka. Tinka kiekvienam - tiek mažam, tiek dideliam. Todėl mūsų plakatas, kuriame pavaizduota žemė ir mes, vaikai, ant dviračių ar paspirtukų, parodo, kad mes visi galime judėti laisviau. Laisviau judėsime, patirsime daugiau smagesnių akimirkų, pamatysime daugiau gamtos grožio ir mėlyno dangaus, sutiksime draugus keliaujančius į mokyklą ar darželį, judėsime kartu ir galėsime pasikalbėti laisviau.
Skroblinuko grupės vaikai kūrė plakatą, skirtą Europos judumo savaitei. Mes panaudojome šūkį "Judėk laisviau" ir mūsų vaikų laisvė ir lėkimas su vėjeliu. Vaikai piešė save ant dviračio ar paspirtuko. Spalvino įvairiausiomis spalvomis ir dailino savo dviračius. Visi kartu nupiešėme didelį žemės gaublį, spalvinome miškus ir vandenynus. Vėliau iškirpome iš savo piešinių dviračius ir klijavome aplink žemės gaublį. Šios transporto priemonės, dviračiai ir paspirtukai, labai dažnos vaikų gyvenime ir vaikystėje. Todėl ir mes, suaugę, vis dažniau prisiminkime vaikystę ir į darbus keliaukime tvariau. Juk tik nuo mūsų ir prasideda pasaulis, o žemė, kaip sakė Dominykas, yra apvali.
Objectives: Encourage children to spend as much time as possible in the fresh air. To introduce them to sustainable travel. That we can reach many travel destinations not only by car. To raise children's awareness about protecting our planet.
Lithuania