Detailed description (English): Bike Carnival
On Sunday, September 20, 2020, the Bicycle Carnival will roll again through Stockholm City. Come join us for bicycle-related events, music and cycling know-how on a car-free Norrbro starting at 11:00.
This is a free event and everyone is welcome.
Come ride with us!
At 14:00 we will assemble the "bicycle train" and make our way through central Stockholm enjoying priority passage over traffic. It will offer us a taste of what a truly bike-friendly Stockholm could feel like—one that is smarter and more sustainable with all of the potential benefits to the community on health, pollution, economics, traffic and equality.
All forms of human-powered transport, e-bikes, cargo bikes, bike-trailers and other fossil-free transport modes—the way of the future—are encouraged to join our "bicycle train." If you like, dress in your favourite carnival attire!
Come one come all, young and old. Our aim is especially, to inspire joy and appreciation of the freedom and independence that this environmentally-friendly transport offers children.
Detailed description (original language): Söndagen den 20 september 2020 rullar Cykelkarnevalen i Stockholm City. Under några timmar är alla välkomna att ta del av cykelrelaterade event, musik och cykelkunskap på ett avspärrat Norrbro. Allt är kostnadsfritt, alla är välkomna.
Från Norrbro avgår sedan vår cykelparad. Vi cyklar tillsammans genom Stockholm City med förtur och fri lejd. Vi ser det som ett smakprov på hur fantastiskt Stockholm kan bli som cykelstad genom smartare, mer hållbar och ekonomisk samhällsplanering.
I detta avslutande cykeltåg välkomnar vi alla fordon som drivs med muskelkraft, och även elcyklar. Vi ser gärna smarta lastcyklar och cykelsläp – fossilfri frakt tillhör framtiden. På med karnevalsdräkten (högst frivilligt)!
Givetvis är både barn och äldre välkomna.
Vi vill skapa lust och insikt hos barn om cyklandet som frihetsskapande, miljöanpassad transport som bygger aktivitet och självständighet. Ökad och säker cykling för barn och unga är av största vikt och cykelfrämjande åtgärder och aktiviteter bidrar till utveckling i rätt riktning.
VÅR VISION
Cykelkarnevalen vill verka för ett hållbart samhälle. Vi ska inspirera, skapa samarbeten och sprida kunskap om cyklandets alla fördelar. Att cykla är ändamålsenligt, miljövänligt och resurssmart. Det skapar betydande hälsofördelar och enorma samhällsekonomiska vinster. Stockholm står inför stora miljöutmaningar med förtätning och nya invånare. Vi vill att cyklandet genom bättre mobilitetsplanering ska få en mer aktiv roll i framtidens hållbara, demokratiska samhälle.
Cykling minskar aktivt vårt fossilberoende och orsakar varken koldioxid, kolmonoxid eller canceroida partiklar.
Cykelkarnevalen har rullat sedan 2014. Välkommen att göra årets upplaga ännu bättre!
Partner: Naturskyddsföreningen i Stockholms län, Stockholms Naturskyddsförening, Cykelfrämjandet, Stockholm Stad, Trafikutredningsbyrån etc
Sweden