Detailed description (English): Colorful bike ride in the streets of Mouscron. Together let's share the public space by taking, as cyclists, the place we deserve!
Labo M (a collective of architects and urban planners from Mouscron and its region), in collaboration with GRACQ Mouscron (the daily cyclists), invite you to their colorful bike tour.
*Departure*
Meet at 4pm on the Grand-Place of Mouscron on your bike.
Feel free to bring flags, hats,... everything you need to have a good and colourful time!
*Ride*
Approximately 1h, at a slow pace, in the entity.
Families and helmeted children are also welcome!
Music played by a super cyclo at the beginning of the procession will motivate us throughout the ride.
*Arrival*
2 the Aut'Côté will exceptionally open its doors this Saturday to allow us to meet and quench our thirst after this little bike ride.
Detailed description (original language): Balade à vélo colorée dans les rues de Mouscron. Ensemble partageons l'espace public en prenant, en tant que cyclistes, la place que nous méritons !
Labo M (un collectif d'architectes et d'urbanistes de Mouscron et sa région), en collaboration avec le GRACQ Mouscron (les cyclistes du quotidien), vous invitent à leur vélorution colorée.
*Départ*
Rendez-vous à 16h sur la Grand-Place de Mouscron sur votre vélo.
N'hésitez pas à emmener drapeaux, chapeaux,... tout ce qu'il faut pour passer un bon moment coloré !
*Balade*
Environ 1h, à allure lente, dans l'entité.
Familles et enfants casqués sont aussi les bienvenus !
De la musique émise par un super cyclo en début de cortège nous motivera tout au long de la balade
*Arrivée*
2 l'Aut'Côté ouvrira exceptionnellement ses portes ce samedi pour nous permettre de nous retrouver et de nous désaltérer après cette petite vélorution.
Target group(s): Inhabitants of Mouscron, Belgium.
Objectives: Bringing people together, in a festive and convivial way, around the bicycle and its place in the public space.
Partner: Labo M (a collective of architects and urban planners from Mouscron and its region)
GRACQ Mouscron- Cyclistes au quotidien asbl