Detailed description (English): We want children and young people to be able to move around Buchholz safely and independently by bike. Under the motto "There is space for the next generation", we are not only calling for child- and bicycle-friendly locations in Buchholz, but throughout Germany on the weekend of September 18/19, 2021.
Together we drive over a distance of around four kilometers to the town hall. So slowly that children can ride along, and so colorful and loud that we can be noticed. The demonstration has been registered and will be accompanied by the police.
Afterwards, we want to linger a little longer in the Rathauspark. A bicycle course will be set up on which the children can put their skills to the test on two wheels. The older children (up to 99 years of age) can try their hand at slowbiking. Who is the slowest or the slowest on a distance of around 25 meters and will become the Buchholz slowbiking champion? There will be some cargo bikes on site that can be tried out. In addition, children can decorate the town hall square with street chalk and their arms with adhesive tattoos.
Detailed description (original language): Wir wollen, dass sich Kinder und Jugendliche sicher und selbstständig in Buchholz mit dem Fahrrad bewegen können. Unter dem Motto „Platz da für die nächste Generation“ fordern wir nicht nur in Buchholz, sondern am Aktionswochenende 18./19.09.2021 bundesweit kinder- und fahrradfreundliche Orte.
Gemeinsam fahren wir über eine Strecke von rund vier Kilometer bis zum Rathaus. So langsam, dass auch Kinder mitfahren können, und so bunt und laut, dass man uns auch wahrnimmt. Die Demonstration ist angemeldet und wird von der Polizei begleitet.
Im Rathauspark wollen wir im Anschluss noch ein bisschen verweilen. Es wird ein Fahrradparcours aufgebaut, auf dem die Kinder ihre Geschicklichkeit auf zwei Rädern unter Beweis stellen können. Die älteren Kinder (bis 99 Jahre) können sich beim Slowbiking versuchen. Wer ist die oder der Langsamste auf einer Strecke von rund 25 Metern und wird Buchholzer Slowbiking-Meister:in? Es werden einige Lastenräder vor Ort sein, die ausprobiert werden können. Außerdem können Kinder mit Straßenmalkreide den Rathausplatz und mit Klebetattoos ihre Arme verzieren.
Target group(s): Children, pupils, parents and all people in Buchholz
Objectives: Call for improvements in the bicycle infrastructure so that all children and young people can cycle more safely and independently in Buchholz.
Partner: ADFC Buchholz