Detailed description (English): The European Central Bank will participate in the European Mobility Week with a series of activities to raise staff awareness about the various options available for commuting to work.
We will run a competition throughout the week between different teams of employees who will test their knowledge on sustainable commuting.
On 19 and 20 September there will be on-site bicycle safety inspections, while at dedicated stands we will provide information on the facilities, routes, safety measures and environmental impacts for each commuting option.
Detailed description (original language): Die EZB nimmt an der Europäischen Mobilitätswoche 2018 teil. Mit mehreren Aktionen wird sie ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter über unterschiedliche Fortbewegungsmittel für den Weg zur Arbeit informieren.
Während der Mobilitätswoche können Mitarbeiter-Teams im Rahmen eines Wettbewerbs beweisen, dass sie wissen, wie man den Arbeitsweg umweltschonend gestaltet.
Am 19. und 20. September werden in der EZB Sicherheitschecks für Fahrräder angeboten. Zudem besteht die Möglichkeit, an Informationsständen mehr über Angebote, Routen, Sicherheitsmaßnahmen und Umweltauswirkungen in Bezug auf die verschiedenen Fortbewegungsmittel zu erfahren.