Detailed description (English): Colorful bicycle demo for a child- and bicycle-friendly Cologne
Small and big cyclists conquer the streets of the city.
We want children and young people to be able to move around Cologne safely and independently by bicycle.
The Kidical Mass is suitable for everyone from 0 to 99. The police secure the paths. At start, finish and on the way we all pay attention to enough distance.
Start: Rudolfplatz
Destination: BüzE Park, Ehrenfeld
Be there to get things moving!
Detailed description (original language): Bunte Fahrraddemo für ein kinder- und fahrradfreundliches Köln:
Kleine und große Radfahrende erobern die Straßen der Stadt.
Wir wollen, dass sich Kinder und Jugendliche sicher und selbständig mit dem Fahrrad in Köln bewegen können.
Die Kidical Mass ist für alle von 0 bis 99 geeignet. Die Polizei sichert die Wege. An Start, Ziel und unterwegs achten wir alle auf genug Abstand.
Start: Rudolfplatz
Ziel: BüzE Park, Ehrenfeld
Seid dabei, die Dinge ins Rollen zu bringen!
Target group(s): Children, young people, families and all those who care about children and cycling
Objectives: Put pressure on politics and administration,
inspire enthusiasm for sustainable mobility,
make visible the desire of children and families for independent mobility and safe cycling
Partner: ADFC Köln, Agora Köln, Greenpeace Köln, RADKOMM, Stadtschulpflegschaft Köln, VCD Köln