Detailed description (English): The VeloKitchen bike workshop is located in a spacious double garage in the backyard and has everything a bike hobbyist's heart desires. From A as in alignment tool to W as in WD-40 to Z as in truing stand, all common aids are available to make the bike usable again soon. A large number of donated bicycles on site provide the necessary spare parts for this or can be purchased for a small donation for rebuilding. And already you have your new personal handicraft object! Nobody is left alone with any problems that may arise: Many active people in the VeloKitchen are experienced and accomplished bicycle tinkerers and are happy to provide newbies with advice and assistance if necessary. So take courage! Your bike will thank you!
Detailed description (original language): Die Fahrradwerkstatt der VeloKitchen befindet sich in einer geräumigen Doppelgarage im Hinterhof und hält alles bereit, was das Bike-Bastler-Herz begehrt. Von A wie Ausrichtungswerkzeug über W wie WD-40 bis Z wie Zentrierständer sind alle gängigen Hilfsmittel vorhanden, um den Drahtesel bald wieder fahrbar zu machen. Eine Menge gespendete Fahrräder vor Ort liefern dafür die nötigen Ersatzteile oder können zum Wiederaufbau gegen eine kleine Spende erworben werden. Und schon hast Du Dein neues persönliches Bastelobjekt! Mit eventuell auftauchenden Problemchen bleibt niemand allein: Viele Aktive in der VeloKitchen sind erfahrene und versierte Fahrradtüftler und stehen Neulingen bei Bedarf sehr gerne mit Rat und Tat zur Seite. Also nur Mut! Dein Fahrrad wird es Dir danken!