Detailed description (English): Due to the Covid-19 pandemic, this year we are extending the Car Free Day formula to 2 days. On 19 and 20 September (Saturday and Sunday) we invite all lovers of cycling, running and Nordic walking to take advantage of the recommended routes - long and short cycling, as well as cross-country and Nordic walking. Everyone goes individually, with friends or family. On the route, he takes pictures of himself and his companions and documents the route. The photos should be sent on the same day, before arriving at the finish line (between 12.00 - 18.00) by e-mail to the following address: dolnoslaskakrainarowerowa@gmail.com or the Dolnośląska Kraina Rowerowa profile on FB, then reach the finish line (Palace and Park Complex in Żmigród, near tower) until 17.30. Each participant will receive a commemorative rally badge and a meal voucher. He will be able to take part in the lottery and win maps, guides, T-shirts of the Lower Silesian Cycling Land. We also invite, especially the youngest, to participate in the workshops of self-painting T-shirts with bicycle patterns. On Saturday and on Sundays, from 12.00 - 17.30 entrance to the tower for participants of the Car Free Day for free. Welcome!
Detailed description (original language): Ze względu na pandemię Covid-19 w tym roku rozszerzamy formułę Dnia bez Samochodu na 2 dni. W dniach 19 i 20 września (sobota i niedziela) zapraszamy wszystkich miłośników jazdy na rowerze, biegów oraz spacerów nordic walking do skorzystania z rekomendowanych tras - rowerowych długiej i krótkiej oraz biegowej i nordic walking. Każdy jedzie indywidualnie, z przyjaciółmi lub rodziną. Na trasie wykonuje zdjęcia siebie i swoich towarzyszy oraz dokumentuje trasę. Zdjęcia należy na tego samego dnia, przed przyjazdem na metę (w godz. 12.00 - 18.00) przesłać mailem na adres: dolnoslaskakrainarowerowa@gmail.com lub profil Dolnośląskiej Krainy Rowerowej na FB, następnie dojechać na metę (Zespół Pałacowo-Parkowy w Żmigrodzie, przy baszcie) do godz. 17.30. Każdy uczestnik otrzyma pamiątkową odznakę rajdu, talon na posiłek. Będzie mógł wziąć udział w loterii i wygrać mapy, przewodniki, koszulki Dolnośląskiej Krainy Rowerowej. Zapraszamy również, zwłaszcza najmłodszych, do udziału w warsztatach samodzielnego malowania koszulek w rowerowe wzory. W sobotę i w nie dzielę w godz. 12.00 - 17.30 wejście na basztę dla uczestników Dnia bez Samochodu za darmo. Zapraszamy!
Target group(s): cyclists, runners, Nordic Walking lovers of all ages
Objectives: 1. Promotion of the Lower Silesian Cycling Land - cycling, running and walking routes.
2. Promotion of bicycle mobility - tourist, recreational and communication.
3. Promotion of a healthy and environmentally friendly way of living and spending free time.
Expected Outcomes: 1. Mobilization of cyclists and runners from the region and beyond.
2. Increased interest in spending time in the Lower Silesian Cycling Land.
3. Increase of brand importance of the Lower Silesian Cycling Land.
4. More people aware of the need to protect the environment, climate, and care for health.
Partner: 1. Town Hall in Żmigród.
2. Complex of Cultural Institutions in Żmigród.
3. Tourist information in Żmigród.
Poland