Detailed description (English): On 21 and 22 September, eco-friendly vehicles compete along the roads of San Marino and Romagna in a regularity competition now in its 13th edition, the Ecorally San Marino - Montegiardino Energreen Trophy, together with the 10th Ecorally Press. The competition, of international scope and born in 2006, aims to promote and develop vehicles and alternative propulsion.
The 2019 edition features electric vehicles, hybrids, mono, bifuel and dual fuel gaseous (LPG, LNG and methane), biomethane, biofuels, hydrogen divided into four groups: Group S Class A - Auto Electric and Electric plug-in hybrid ; Group M Class B - Methane, LPG, Biofuel and C-Class cars - Non-plug-in Hybrid Cars; Group R Class D - Auto Hydrogen and Class E - Auto Hydrogen Fuel Cell; Group O Class F - Electric Motorcycles and Class G - Methane and LPG motorcycles. The means to be admitted must be officially registered for circulation on public roads.
To participate it is not necessary to be a pilot, the race is open to everyone, even if it requires attention and commitment as the path to follow and the times to be respected are indicated in the Road Book, the paper navigator used in regularity competitions. Each crew is composed of a pilot and a co-pilot or navigator. The driver and the co-pilot can exchange roles freely during the event as long as both are holders of driving licenses and necessary sports licenses; the navigator, on the other hand, cannot alternate with driving and must be 16 years of age and have a written consent from a parent.
The 2019 route. It will touch some of the Castles of the Republic of San Marino and will also cross into Italian territory. The mileage is more limited than in previous editions, a decision motivated by the need to facilitate electric vehicles: autonomy and recharge times would not have been compatible with the usual journey to the Vatican City and even with the Principality of Monaco, the milestone of the edition 2016. To be chosen as the basis for the event is the town of Montegiardino, one of the 9 Castles that make up the realities and local administrations of the Republic of San Marino. It is the smallest castle both as a territory and as a population density and it has been the subject in the last years of a recovery under the criteria of environmental sustainability, in theme with the philosophy of the event.
Detailed description (original language): Il Road show delle auto ecologiche fa base a Montegiardino, nella Repubblica del Titano
MOBILITÀ SOSTENIBILE, IL 22 SETTEMBRE APPUNTAMENTO CON IL 13° ECORALLY SAN MARINO – MONTEGIARDINO E IL 10° ECORALLY PRESS
In preparazione le gare di regolarità riservate alle propulsioni alternative
Il 22 settembre gli autoveicoli ecologici si sfideranno lungo le strade della Repubblica del Titano e della Romagna in una competizione di regolarità giunta alla tredicesima edizione, l’ Ecorally San Marino – Montegiardino Trofeo Energreen.
La gara, di respiro internazionale e nata nel 2006, ha come obiettivo la promozione e lo sviluppo dei veicoli a basso impatto ambientale, per dimostrarne le possibilità di utilizzo nella vita quotidiana.
Accanto all’Ecorally riconfermato l’Ecorally Press – decima edizione - in collaborazione con Assogasliquidi Federchimica e Consorzio Ecogas, associazioni rappresentative dei gas per autotrazione: GPL, GNL e metano. Riservato agli operatori dell’informazione, distribuisce premi tematici ai giornalisti più attenti all’ambiente e prevede l’assegnazione del Trofeo Nello Rosi, in collaborazione con la rivista sulla mobilità sostenibile Ecomobile.
L’edizione 2019 vede in gara mezzi elettrici, ibridi, mono, bifuel e dual fuel gassosi (GPL, GNL e metano), biometano, biocarburanti, idrogeno divisi in quattro gruppi: Gruppo S Classe A – Auto Elettrica e Elettrica ibrida plug-in; Gruppo M Classe B – Auto a Metano, a GPL, a Biocarburanti e Classe C - Auto Ibride non plug-in; Gruppo R Classe D – Auto a Idrogeno e Classe E – Auto a Idrogeno Fuel Cell; Gruppo O Classe F - Moto Elettrica e Classe G - Moto a Metano e GPL. I mezzi per essere ammessi devono essere ufficialmente registrati per la circolazione su strade pubbliche.
Per partecipare non è necessario essere piloti, la gara è aperta a tutti, anche se richiede attenzione e impegno in quanto il percorso da seguire e i tempi da rispettare sono indicati nel Road Book, il navigatore cartaceo utilizzato nelle competizioni di regolarità. Ogni equipaggio è composto da un pilota e un co-pilota o navigatore. Il conducente e il co-pilota possono scambiarsi i ruoli liberamente durante l'evento a condizione che entrambi siano titolari delle patenti di guida e licenze sportive necessarie; il navigatore invece non può alternarsi alla guida e deve aver compiuto il 16° anno di età e assenso scritto di un genitore.
Il percorso 2019. Toccherà alcuni dei Castelli della Repubblica di San Marino e sconfinerà anche in territorio italiano. Il chilometraggio è più limitato rispetto alle precedenti edizioni, decisione motivata dalla necessità di agevolare i veicoli elettrici: autonomia e tempi di ricarica non sarebbero stati compatibili con il consueto tragitto fino alla Città del Vaticano e nemmeno con il Principato di Monaco, traguardo dell’edizione 2016. Ad essere scelta come base per la manifestazione è la località di Montegiardino, uno dei 9 Castelli che compongono le realtà e le amministrazioni locali della Repubblica di San Marino. E’ il Castello più piccolo sia come territorio che come densità abitativa ed è stato oggetto negli ultimi anni di un recupero all’insegna dei criteri di sostenibilità ambientale, in tema con la filosofia della manifestazione.
Il programma. La gara si svolge in una sola giornata, il 22 settembre, e in 2 semitappe: al mattino, dopo le verifiche e fino all’ora di pranzo, durante il quale verrà consentito ai veicoli elettrici di ricaricare, e al pomeriggio; al termine le premiazioni.
Per i partecipanti al 10°Ecorally Press gli impegni cominciano sabato 21 con la distribuzione del Road Book e le verifiche e amministrative (Casa del Castello) e tecniche (piazza della Pace) dalle 15.30 alle 16.30. A seguire, sempre alla Casa del Castello, briefing dei partecipanti e conferenza “Montegiardino Life, un esempio di ecosostenibilità ambientale e di vita”, aperta a tutti.
Per il 13°Ecorally San Marino - Montegiardino Trofeo Energreen il programma è invece tutto concentrato nella giornata di domenica 22. Dalle 8.30 alle 9.30 distribuzione del Road Book, verifiche amministrative e tecniche. Alle 9.30 briefing dei partecipanti e degli ufficiali, alle 10,00 la pubblicazione dell'elenco partenti.
Per tutti: la partenza della prima vettura avverrà a partire dalle 10.01 di domenica 22 da piazza della Pace, a un minuto di distanza seguirà la seconda e così via. L'arrivo di fine gara, sempre in piazza della Pace, alle 17.00. Alle 18.00 la cerimonia di premiazione.
Durante la giornata vasta esposizione di auto elettriche e a combustibile ecologico, stand ed esposizioni a carattere green. A mezzogiorno pranzo per tutti gli intervenuti servito dai paggi e dalle castellane.
“L’apertura delle iscrizioni – ha comunicato Ennio Morri della San Marino Racing Organization, la società sportiva che organizza l’evento - è prevista per lunedì 26 agosto, la chiusura mercoledì 16 settembre.”
I vincitori del 13° Ecorally San Marino Montegiardino concorrono per il Trofeo Energreen, con validità per la Coppa FAMS Energie Alternative e Rinnovabili per Conduttori e Navigatori. I partecipanti all'Ecorally Press - premiati i primi tre classificati - concorrono anche per il Trofeo Nello Rosi, assegnato per speciali meriti legati alla sostenibilità ambientale.
L’Ecorally San Marino si svolge con la collaborazione della Uiga – Unione Italiana Giornalisti Automotive, il patrocinio di AER.SM, Associazione Aziende Energia Rinnovabile San Marino, della Giunta di Castello di Montegiardino e delle Segreterie di Stato Territorio e Ambiente, Turismo e Cultura della Repubblica di San Marino.
L’evento è organizzato in conformità con il Codice Sportivo Internazionale FIA (Federazione internazionale dell’Automobile); la gestione tecnico-regolamentare è a cura della F. A. M. S. (Federazione Auto Motoristica Sammarinese) tramite i propri Ufficiali di Gara; i rilevamenti cronometrici sono della F. S. Cr. (Federazione Sammarinese Cronometristi). Partner tecnico per la ricarica dei veicoli elettrici la Energreen di San Marino.
La competizione, rivolta esclusivamente a veicoli ecologici, è coerente con la natura innovativa delle manifestazioni dello sport dell’automobile dove, nel passato come nel presente, innumerevoli concetti tecnici sono testati attraverso le gare. Accoglie operatori del mondo automotive, tecnici e piloti, ma anche chi ama semplicemente l’auto e l’ambiente.
Accanto alla sostenibilità ambientale, la sicurezza: il principio sul quale si basano gli ecorally di regolarità, è proprio il rispetto del codice della strada, svolgendosi le competizioni su strade aperte al traffico.
Info: www.ecorally.eu
@EcorallyRSM #Ecorally2019 #Ecorally #EcorallyPress
Objectives: Promote and develop vehicles and alternative propulsion.
Partner: The Ecorally San Marino takes place with the collaboration of the Uiga - Italian Journalists Automotive Union, the patronage of AER.SM, San Marino Renewable Energy Companies Association, of the Castello di Montegiardino Board and of the State Secretariat Territory and Environment, Tourism and Culture of the Republic of San Marino.
The event is organized in accordance with the FIA International Sporting Code (International Automobile Federation); the technical-regulatory management is carried out by the F. A. M. S. (San Marino Motoring Federation) through its own Officials; the chronometric surveys are by F. S. Cr. (Federation of San Marino Timekeepers). Energreen San Marino's technical partner for charging electric vehicles.