Detailed description (English): We bike Berlin! Especially during the Corona crisis many people decided to move by bike. In the month of June only the city registered more than 2,3 million cyclist: this more than 25% compared to the past year. Among them there are many families which move by bike on their everyday routes to school or kindergarten. We want a city where kids can ride safely. In occasion of the Kidical Mass Weekend and Children's Day (on the 20th of September) we demand during our Circle Ride wide and safe bikelanes for everybody and pop-up bikelanes! Bring your family!
When: Saturday, the 19th of September, 2PM to 5PM
Where: Start and End is Potsdamer Platz, but you can join the demonstration from any point
All Infos about the route: https://adfc-berlin.de/aktiv-werden/bei-demonstrationen/kreisfahrt/881-adfc-kreisfahrt-am-19-september-rauf-aufs-rad-fuer-die-naechste-generation.html
Detailed description (original language): Berlin fährt Fahrrad. Besonders in der Corona-Krise steigen viele aufs Rad um. Alleine im Juni zählte Berlin mehr als 2,3 Millionen Radfahrende – das ist im Vergleich zum Vorjahr ein Zuwachs von 25 Prozent! Darunter sind auch viele Familien, die ihre täglichen Wege zu Schule und Kita mit dem Rad zurücklegen. Wir fordern eine Stadt, in der sich auch Kinder sicher und selbständig mit dem Rad bewegen können! Zum Kidical Mass Aktionswochenende zum Weltkindertag am 20. September fordern wir auch auf der ADFC Kreisfahrt am 19. September: Breite und sichere Fahrradwege für Klein und Groß! Pop-Up-Radwege jetzt!
Nehmt eure Familie mit!
Holt die Räder und die Kindersitze raus, bringt die Kleinsten im Lastenrad mit! Wir fahren in entspanntem Tempo.
Wann: Samstag, 19. September, 14-17 Uhr
Wo: Start am Potsdamer Platz, der Einstieg ist überall möglich
Wir freuen uns darauf, mit euch in die Pedale zu treten und gemeinsam mit euch bunt und fröhlich als Fahrrad-Demo ein Zeichen zu setzen!
Alle Infos zur Route hier: https://adfc-berlin.de/aktiv-werden/bei-demonstrationen/kreisfahrt/881-adfc-kreisfahrt-am-19-september-rauf-aufs-rad-fuer-die-naechste-generation.html
Target group(s): Families, Children, Cyclists