Detailed description (English): The Bicycle Commuting Challenge is a civic movement to reduce GHG and promote citizens' use of bicycles in their daily lives.
In 2020, 12 cities in Korea is participating and encouraging citizens to promote through an application called Eco-Bike.
Anyone who has a smartphone and is interested in riding a bicycle to work, school, for work out, or even for fun can participate.
Detailed description (original language): 자가용 이용 증가는 도심 내 온실가스 배출량 증가의 주 원인으로 수송부문 온실가스 감축을 위한 자전거 이용 활성화를
독려하기 위해 전국 12개 도시와 자전거 출퇴근 챌린지 사업을 진행하고 있습니다.
(광주, 당진, 대구, 대전, 세종, 수원, 원주, 전주, 진주, 창원, 경기도, 경상남도)
The increase in private car use is one of the main reasons for increasing in GHG emissions in urban areas. We get togather and made a team for promotion of bicycle use to reduce emissions in the transportation sector with 12 cities in Korea.
(Gwangju, Dangjin, Daegu, Daejeon, Sejong, Suwon, Wonju, Jinju, Changwon, Gyeonggi Province, Gyeongsangnam-do)
시민들이 생활 속에서 자전거를 더 많이 이용할 수 있도록 지원하는 프로그램인 에코바이크 어플리케이션을 개발하여 쉽고 간편하게 참여할 수 있도록 독려하고 있습니다.
자전거 출퇴근챌린지 참가자와 참여 도시 간 경쟁을 통해 자전거 이용자들을 확대하고 자전거 이용자 확대에 따른 자전거 생활문화 확산 및 관련 인프라 개선을 촉구하고자 하는 사업의 목표를 가지고 있습니다.
We have developed an Ecobike application that helps citizens use bicycles more in their daily lives to encourage them to participate in an easy and convenient way.
The goal of the project is to expand the number of bicycle riders through competition among the individual participants and cities, and to encourage the expansion of bicycle culture and infra as well.
자전거 출퇴근 챌린지를 통해 시민들의 자전거 이용에 따른 온실가스 감축 등 사회적, 환경적 편익 산정 및 개인과 도시별 자전거 이용 현황, 도시별 자전거 주요 이동경로 파악 등의 실시간 확인을 통해 자전거 도로 등 시설 개선을 위한 기본 데이터베이스를 구축하여 지역별 자전거 정책 수단으로 활용하고자 합니다.
Through the bicycle commuting challenge, we plan to establish a basic database for improving facilities through real-time verification, social and environmental benefits research such as reducing GHG emissions, bicycle use status and bicycle paths by city.
또한 자전거출퇴근챌린지를 통해 시민들의 기후변화대응에 대한 인식제고, 기존 자동차 중심 문화에서 지속가능한 교통체계로의 전환을 위한 시민참여 활성화 및 공감대 형성, 생태교통도시 동향과 정책 소개를 통한 생태교통 시민공동행동 네트워크를 구축해 지역 생태교통 사업과 연계할 수 있는 창구를 마련할 것입니다.
In addition, through the challenge, we plan to raise citizens' awareness of climate change, promote civic participation to form a consensus for the transition from the existing car-centered to a sustainable mobility culture, and establish citizens' joint actions through the introduction of eco-mobile city examples and link them to local eco-traffic projects.
Target group(s): 광주, 당진, 대구, 대전, 세종, 수원, 원주, 전주, 진주, 창원, 경기도, 경상남도시민
Gwangju, Dangjin, Daegu, Daejeon, Sejong, Suwon, Wonju, Jeonju, Jinju, Changwon, Gyeonggi-do, Gyeongsangnam-do residents
Objectives: - 자전거 사용 활성화를 통한 수송분야 온실가스 감축
- 자전거 마일리지 앱 사용으로 자전거 시민행동 활성화
- 자전거 이용자 확대에 따른 생활자전거문화 확산 및 관련 인프라 개선 촉구
- Reducing GHG emissions in transportation by promoting the use of bicycles
- Using the EcoBike App to activate bicycle citizenship behavior
- Urging the expansion of bicycle culture and improvement of related infrastructure for expansion of bicycle users
Expected Outcomes: - 각 12개 도시 시민 총 5,000여명의 전국 자전거출퇴근챌린지를 개최합니다.
-온실가스 배출량을 평균 100톤 이상 줄이는 것이 목표입니다.
- 지속적인 자전거 통근을 지원하는 플랫폼인 에코바이크를 활용하여 자전거 이동을 독려합니다.
- A total of 5,000 citizens from 12 cities participate in the Challenge
-The goal is to reduce GHG emissions by more than 100 tons on average.
- Encourage bicycle movement using ecobike, a platform that supports continuous bike commuting
Partner: 광주, 당진, 대구, 대전, 세종, 수원, 원주, 전주, 진주, 창원, 경기도, 경상남도지속가능발전협의회
이클레이 한국사무소, 한국기후환경네트워크, 한국국토정보공사