ENG
Various activities next to the Costa da Caparica Municipal Market:
- Survey and exhibition “The street we would like to have”
- Exhibition of sustainable mobility with Ciclística, Biciway, Cenas a Pedal, TML and UPNOrTH
- Streets that play/Playstreets with APSI and 1,2,3 Macaquinho do Xinês
- Cycling trips without age & workshops “What will it be like to grow old?” at 3pm, 4pm and 5pm
- Street entertainment: Chess on the street, traditional games and Biblioteca Aletria with the Tertúlia "A Cidade das Crianças" at 3pm
- Cicloficina: bicycle repair with volunteers
- Rua Viva Market
Activities on Stage:
- 10am: Presentation of the project "Sun4All - Solar energy for All"
- 11am: Orchestra Foles
- 2:30 pm: Celebration of 10 years of Cycling in Almada
- 3pm: Stonebones & Bad Spaghetti (Bluegrass)
- 4pm: Documentary and debate "Trash Cycle"
- 5pm: Tertúlia "Ruas Vivas", with the participation of Diogo Salvador (Estuário Coletivo), Joana Pitanga (urban intervention artist) and Sandra Fernandes (Fundação Gonçalo da Silveira), moderated by Ana Cristina Pais (CMA)
- 6:30 pm: Traditional European Dance Workshop
Activities with prior registration:
- “Os Saltapocinhas BTT” bike ride, 8:30am-12pm. Info and registration:
tiny.cc/9bgavz
- Terra-Mar Lab: Mapping ideas for happy mobility, 10:30am-1pm. Info and registration:
terramar.eda@gmail.com
- Bike Tour with urban cleaning in the Coastal area, 2:30pm-3:30pm. Info and registration:
thetrashtraveler.org/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PT
Diversas atividades junto ao Mercado Municipal da Costa da Caparica:
- Inquérito e exposição "A rua que gostávamos de ter”
- Mostra da mobilidade sustentável com Ciclística, Biciway, Cenas a Pedal, TML e UPNOrTH
- Ruas que brincam/Playstreets com APSI e 1,2,3 Macaquinho do Xinês
- Passeios de bicicleta Pedalar sem Idade & workshops "Como será envelhecer?” às 15h, 16h e 17h
- Animação de rua: Xadrez na rua, jogos tradicionais e Biblioteca Aletria com a Tertúlia "A Cidade das Crianças" às 15h
- Cicloficina: reparação de bicicletas com voluntários/as
- Mercado da Rua Viva
Atividades no Palco/Praça da Liberdade:
- 10h: Apresentação do projeto "Sun4All - Energia solar para Todos"
- 11h: Orquestra de Foles
- 14h30: Celebração dos 10 anos de Ciclística em Almada
- 15h: Stonebones & Bad Spaghetti (Bluegrass)
- 16h: Documentário e debate "Trash Cycle"
- 17h: Tertúlia "Ruas Vivas" , com a participação de Diogo Salvador (Estuário Coletivo), Joana Pitanga (artista de intervenção urbana) e Sandra Fernandes (Fundação Gonçalo da Silveira), com moderação de Ana Cristina Pais (CMA)
- 18h30: Workshop de Danças Tradicionais Europeias
Atividades com inscrição prévia:
- Passeio de Bicicleta "Os Saltapocinhas BTT", 8h30-12h. Info e inscrições:
tiny.cc/9bgavz
- Terra-Mar Lab: Mapeando ideias para uma mobilidade feliz, 10h30-13h. Info e inscrições:
terramar.eda@gmail.com
- Bike Tour com limpeza urbana na zona Costeira, 14h30-15h30. Info e inscrições:
thetrashtraveler.org/