Detailed description (English): The Puchheim Advisory Board for People with Disabilities and the Puchheim Senior Citizens' Advisory Board jointly invite you to a mobility training session in front of the Süd Elementary School, Distelweg 13. There will be bus and walker training. For the walker training, an obstacle course will be set up where you can practice overcoming thresholds and obstacles. During the bus training, you will practice getting in and out of the vehicle independently with a walker or wheelchair, standing safely, and receiving other tips on road traffic. To participate in the event, registration is required by September 13th at postan@behindertenbeirat-puchheim.de. Further information is available at www.behindertenbeirat-puchheim.de.
Detailed description (original language): Der Behindertenbeirat und der Seniorenbeirat Puchheim laden gemeinsam ein zu einem Mobilitätstraining vor der Grundschule Süd, Distelweg 13. Es findet ein Bus- und ein Rollatortraining statt. Für das Rollatortraining wird ein Parcours aufgestellt, wo Sie üben können, Schwellen und Hindernisse zu überwinden. Beim Bustraining üben Sie mit dem Rollator oder Rollstuhl das selbstständige Ein- und Aussteigen, das Sicherstehen und es gibt weitere Tipps zum Thema Straßenverkehr. Für die Teilnahme an der Veranstaltung ist eine Anmeldung bis zum 13. September unter der E-Mail-Adresse postan@behindertenbeirat-puchheim.de erforderlich. Weitere Informationen unter www.behindertenbeirat-puchheim.de.
Germany