Detailed description (English): Statistics show that bicycle theft is on the increase and expensive pedelecs or e-bikes are being stolen more and more frequently. Bicycle coding is no protection against theft, but it can make it easier to identify stolen bicycles. Take the opportunity, the city of Kassel invites you to have your bike coded free of charge. Registrations can be made under the following link: www.fahrradcodierung-kassel.de
Detailed description (original language): Die Statistik zeigt, Fahrraddiebstähle nehmen zu und immer öfter werden teure Pedelecs oder E-Bikes entwendet. Eine Fahrradcodierung ist kein Schutz vor Diebstahl, sie kann es aber einfacher machen, gestohlene Fahrräder zu identifizieren. Nutzen Sie die Chance, die Stadt Kassle lädt Sie ein, Ihr Fahrrad kostenfrei codieren zu lassen. Anmeldungen können unter dem folgenden Link durchgeführt werden: www.fahrradcodierung-kassel.de
Germany