Detailed description (English): Get on your bikes and join us to share a friendly, festive and committed moment in favor of daily cycling in the Apt region.
On the program for the day:
2 p.m. - 4 p.m.:
Bike ride: Enjoy an outdoor & fun outing accompanied by a certified guide on a cycle route and greenway.
Accessible to all, easy level - free ride on reservation - children accompanied by an adult - helmets required
Come with your bike) or rent one!
Meet at 1:45 p.m. at the Apt tourist office – departure at 2 p.m. – arrival at La Petite Vitesse, former Saignon station at 4 p.m. (return to Apt independently 4 km by the greenway)
Register: https://forms.office.com/e/X69hKueC4D
4 p.m.: Free snack and opening of activities
4:30 p.m. - 6 p.m.:
Self-repair workshop: Learn how to maintain and repair your bike!
Bike marking workshop: Secure your bike!
Handling course: Test your agility!
Photo exhibition set up for the occasion!
And not to be missed, at 6:30 p.m., the Radio Calavón concert! This sunny local group promises a warm and festive atmosphere with rhythms of Cumbia, Forro and Chacarera.
A great way to end the day in style, with joy and good humor!
Detailed description (original language): La petite vitesse fête sa première année ! Enfourchez vos vélos et rejoignez-nous pour partager un moment convivial, festif et engagé en faveur du vélo quotidien en pays d’Apt.
Au programme de la journée :
14h - 16 h :
???? Balade à vélo : Profitez d'une sortie en plein air & ludique accompagnée par un guide breveté sur véloroute et voie verte.
Accessibles à tous, niveau facile – balade gratuite sur réservation – enfants accompagnés d’un adulte – casques obligatoires
Venez avec votre vélo) ou louez-en un !
Rendez-vous 13h45 à l’office de tourisme Apt – départ 14h – arrivée La Petite Vitesse, ancienne gare de Saignon 16h (retour à Apt autonome 4km par la voie verte)
Inscrivez-vous : https://forms.office.com/e/X69hKueC4D
16h : Goûter offert et ouverture des animations
16h30 - 18h :
???? Atelier d'auto-réparation : Apprenez à entretenir et réparer votre vélo !
???? Atelier de marquage vélo : Sécurisez votre vélo !
????♂️ Parcours de maniabilité : Testez votre agilité !
???? Expo photos installée pour l’occasion !
????????Et à ne surtout pas manquer, à 18h30, le concert de Radio Calavón ! Ce groupe local ensoleillé promet une ambiance chaleureuse et festive avec des rythmes de Cumbia, Forro et Chacarera. ????????
De quoi terminer la journée en beauté, dans la joie et la bonne humeur !
France