Detailed description (English): From its source in the heart of the Casentino Forest Park to its mouth in Marina di Pisa after crossing Tuscany, the Arno points to a road of great beauty where Etruscan civilization, the Middle Ages, and the Renaissance meet, stories of men and women who tell the Genius loci of this land, from Veloce the mechanic of San Giovanni Valdarno to Leonardo da Vinci, from the liners to the Florentine "bucaioli". The Arno Ciclovia and the Sentiero della Bonifica constitute a slow-moving road system of about 400 km that is largely already in existence and operational and will see its definitive light by 2023, thanks to the intervention of the Tuscany Region and local authorities. The author dreams of traveling the entire cyclo-route with a tale that combines lived experiences with projections of the cyclo-traveler's imagination. Places, encounters, mysteries, and stories follow the unpredictable mood of the river of Dante's memory that "sweeps through half of Tuscany ... which originates in Falterona and a hundred miles of course does not satiate it".
Detailed description (original language): Dalle sorgenti nel cuore del Parco delle Foreste Casentinesi alla foce a Marina di Pisa dopo aver attraversato la Toscana, l’Arno indica una strada di grande bellezza dove si incontrano la civiltà etrusca, Medioevo e Rinascimento, storie di uomini e donne che raccontano il Genius loci di questa terra, da Veloce il meccanico di San Giovanni Valdarno a Leonardo da Vinci, dai foderai ai bucaioli fiorentini. La Ciclovia dell’Arno e il Sentiero della Bonifica costituiscono un sistema di viabilità lenta di circa 400 km in gran parte già esistente e operativo che vedrà la luce definitiva entro il 2023, grazie all’intervento della Regione Toscana e degli Enti locali. L’autore sogna di percorrere tutta la ciclovia con un racconto che unisce esperienze vissute a proiezioni dell’immaginario del cicloviaggiatore. Luoghi, incontri, misteri e storie seguono l’umore imprevedibile del fiume di dantesca memoria che “per mezza Toscana spazia… che nasce in Falterona e cento miglia di corso nol sazia”.
Target group(s): citizens
Objectives: to show the appeal of bicycle touring
Partner: FIAB Pisa, Libreria Civico 14
Italy