Detailed description (English): During the celebration of the "European Car Free Day in Suwałki" on September 10, 2023, a bicycle ride through the city of Suwałki will be organized (2 streets will be closed to car traffic) along with a mini festival in the Constitution Park of May 3 in Suwałki. At the beginning of the bike ride, lottery tickets are distributed to the participants, which, after being thrown into the urns in the Park, will take part in the draw for the main prizes and consolation prizes by the Mayor of Suwałki. As part of the mini festival, attractions are planned such as: bicycle adjustment by specialists, bicycle marking by policemen, collision simulator, free ride on electric scooters, electric car, games and animations for children, music performance and dance, a prevention stand where issues related to road safety will be discussed. At the same time, during the raffle, it will be possible to win the main prize (a bike - men's, women's, youth or children's) and consolation prizes (including bicycle accessories, gadgets obtained from the Ministry of Infrastructure). On that day, free public transport buses will be available for persons who are owners or co-owners of passenger cars, on the basis of a valid registration document of the vehicle they own or co-owners, including an identity document.
Detailed description (original language): Podczas obchodów „Europejskiego Dnia Bez Samochodu w Suwałkach” w dniu 10 września 2023 r. zostanie zorganizowany przejazd rowerowy przez miasto Suwałki (na ten czas zostaną zamknięte 2 ulice dla ruchu samochodowego) wraz z mini festynem w Parku Konstytucji 3 Maja w Suwałkach. Na początku przejazdu rowerowego dla uczestników rozdawane są losy loteryjne, które po wrzuceniu do urn w Parku będą brały udział w losowaniu nagród głównych i pocieszenia przez Prezydenta Miasta Suwałk. W ramach mini festynu zaplanowane są takie atrakcje jak: regulacja rowerów przez specjalistów, znakowanie rowerów przez policjantów, symulator zderzeń, bezpłatny przejazd hulajnogami elektrycznymi, samochodem elektrycznym, zabawy i animacje dla dzieci, występ muzyczny
i taneczny, stoisko profilaktyczne na którym poruszane będą kwestie dotyczące bezpieczeństwa w ruchu drogowym. Jednocześnie podczas organizowanej loterii fantowej będzie można wygrać nagrodę główną (rower – męski, damski, młodzieżowy lub dziecięcy) oraz nagrody pocieszenia (m.in. akcesoria rowerowe, gadżety uzyskane z Ministerstwa Infrastruktury). W tym dniu będą obowiązywały bezpłatne przejazdy autobusami komunikacji miejskiej dla osób będących właścicielami lub współwłaścicielami samochodów osobowych, na podstawie ważnego dowodu rejestracyjnego pojazdu, którego są właścicielami lub współwłaścicielami, łącznie z dowodem tożsamości.
Target group(s): Inhabitants of the city of Suwałki, passers-by and tourists
Objectives: - shaping patterns of pro-ecological behavior
- dissemination of information about the negative effects of using a car
- staying safe on the road
- convincing residents to choose alternative means of transport
- promotion of public transport
- showing residents and passers-by that living in the city without a car is also possible
- the aim of the campaign is also to reduce air pollution
Partner: 1. Roads and Greenery Management in Suwałki - an organizational unit of the City of Suwałki without legal personality
2. Sports and Recreation Center in Suwałki - an organizational unit of the City of Suwałki without legal personality
3. Municipal Police Headquarters in Suwałki
4. Suwałki Cultural Centre
5. The Now East Foundation
6. Municipal Police in Suwałki
7. PRYZMAT Social Activity Centre
8. BAJKOWO Recreation Services Jadwiga Osińska
9. Suwałki Volunteer Water Rescue Service
10. State Sanitary and Epidemiological Station
11. PHU "Tandem" Marek Iwanicki
12. "RAMAN" Andrzej Radzewicz Bicycle Shop
13. BOLT company
14. ALTA FILIPKOWSCY General partnership
15. Wigry National Park
Poland