16 September
Verdeelung vu Fairtrade Mëtsche fir Benotzer vun der aktiver Mobilitéit an dem ëffentlechen Transport.
Distribution de viennoiseries Fairtrade pour les utili- sateurs de la mobilité active et du transport public.
Distribution of Fairtrade pastries for users of active mobility and public transport.
18 September
Niederanven - Am Sand
Floumaart fir Veloen a Trottinetten
Marché aux puces de vélos et de trottinettes
Second-hand market for bicycles and scooters
Geschécklechkeets-Parcours fir Kanner um Vëlo .
Parcours d’habileté à vélo pour enfants.
Cycling skills course for children.
Trëppeltour/Guidéierten Vëlostour fir Familljen (ca. 5,5km) mam Kim Kirchen; Guidéierten Vëlostour mam Strossenvëlo (ca.26 km); Guidéierten VTT Tour (ca. 25 km); Rollator/Rollstuhl Tour (ca. 1 km)
Parcours de marche / Tour guidé à vélo de route pour familles (ca. 5,5 km) avec Kim Kirchen / Tour guidé
à vélo de route (ca. 26 km) / Tour guidé à VTT (ca. 25 km) / Tour rollator / fauteuil roulant (ca. 1 km)
Walking route / Guided road bike tour for
families (ca. 5.5 km) with Kim Kirchen / Guided road bike tour (ca. 26 km) / Guided VTT tour (ca. 25 km) / Rollator / wheelchair tour (ca. 1 km)
AntigaspisZopp
Soupe Anti Gaspillage
Anti Waste Soup
19 September
Aweiung vum gemeinsame Foussgänger- a Vëlos- wee tëscht Nidderaanwen a Schëtter
Inauguration du chemin mixte entre Niederanven et Schuttrange
Inauguration of the shared foot- and cycle path between Niederanven and Schuttrange
21 September
Workshop Nidderaanwen
Espace routier; Espace routier; Road Space
22 September
Workshop Nidderaanwen
Aktiv Mobilitéit; Mobilité active; Active Mobility