Participating towns and cities

PolandChorzów, Poland

Website:
Population:
97.000 inhabitants
Department:
Zespół ds. transformacji śródmieścia Chorzowa
Contact:
Michał Lorbiecki
ul. Rynek 1
41-500 Chorzów
Chorzów already registered 5x for EUROPEANMOBILITYWEEK in: 2025 2021 2020 2011 2010

Participation 2025

Find more information about Chorzów here.

Activities within the week Activities within the week

Chorzów organises activities during EUROPEANMOBILITYWEEK , taking into account the annual theme.

September
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Plac Matejki dla ludzi
Plac Matejki na jeden dzień dla ludzi. Europejski Tydzień Mobilności w naszym mieście

22 września, w ramach Europejskiego Tygodnia Mobilności, Plac Matejki zmieni się w przestrzeń spotkań, odpoczynku i muzyki. Tego dnia ruch samochodowy zostanie poprowadzony wyłącznie południową jezdnią, jako dwukierunkową. Dzięki temu północna część placu zamieni się w przestrzeń dla ludzi - z dostępem do fontanny, tymczasową zielenią, ławkami, leżakami i pufami.
Ze względów bezpieczeństwa nie będzie możliwe parkowanie na tej części placu.
„Chcemy, aby mieszkańcy mogli poczuć, jak inaczej może funkcjonować ta przestrzeń, jeśli damy jej więcej miejsca dla ludzi. Plac Matejki to piękne miejsce, otoczone zabytkowymi kamienicami, z wyjątkową fontanną w centrum. Tego dnia sprawdzimy, jak mógłby stać się przyjemnym miejscem sąsiedzkich spotkań.” - mówi Prezydent Miasta Szymon Michałek.
„To, co robimy na Placu Matejki, to przykład tzw. prototypowania urbanistycznego. Dzięki takim działaniom możemy razem z mieszkańcami i użytkownikami miasta testować alternatywne rozwiązania w realnej przestrzeni. To okazja, by dostrzec potencjał tego miejsca i zobaczyć, jak może funkcjonować, jeśli damy mu więcej przyjaznej i bezpiecznej przestrzeni dla ludzi, zieleni i spotkań. Projektowanie miasta staje się wtedy procesem otwartym i wspólnym.” – wyjaśnia urbanista dr Michał Lorbiecki.
Reorganizacja potrwa od godziny 9:00 do 20:00. Na placu będzie można usiąść, porozmawiać i odpocząć przy fontannie. Po godzinie 17:00 zaplanowane jest wspólne granie zespołu jazzowego z mieszkańcami oraz kameralny koncert.
Europejski Tydzień Mobilności to inicjatywa, która pokazuje, jak ważne są zielone i bezpieczne przestrzenie w mieście - takie, w których można spędzić czas blisko domu, w otoczeniu ludzi i muzyki.

Wersja social media
???? Wyobraź sobie Plac Matejki pełen ludzi i zieleni.
???? Wyobraź sobie, że możesz usiąść przy fontannie, odpocząć, zjeść lody i posłuchać muzyki.
???? Wyobraź sobie, że plac staje się miejscem spotkań.
???? 22 września (Europejski Dzień bez samochodu) sprawdzimy, jak Plac Matejki może wyglądać i działać, jeśli damy mu więcej miejsca dla mieszkańców.
✅ od 9:00 do 20:00 – ławki, donice, leżaki, pufy, przestrzeń dla ludzi
???? od 17:00 – wspólne granie i kameralny koncert jazzowy
???? ruch samochodowy zostanie przełożony na południową jezdnię, która zyska funkcję dwukierunkową
???? dzięki temu północna część placu zamieni się w zieloną strefę odpoczynku
ℹ️ tego dnia parkowanie na tej części placu nie będzie możliwe
Przyjdź, zobacz, odpocznij i razem z nami wyobraź sobie, jak może wyglądać przyszłość Placu Matejki. ????????????

Car-free day Car-free day

Chorzów carries out a Car-free day and closes off one or more streets to traffic, and opens it to pedestrians, cyclists and public transport.

September
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Plac Matejki na jeden dzień dla ludzi. Europejski Tydzień Mobilności w naszym mieście

22 września, w ramach Europejskiego Tygodnia Mobilności, Plac Matejki zmieni się w przestrzeń spotkań, odpoczynku i muzyki. Tego dnia ruch samochodowy zostanie poprowadzony wyłącznie południową jezdnią, jako dwukierunkową. Dzięki temu północna część placu zamieni się w przestrzeń dla ludzi - z dostępem do fontanny, tymczasową zielenią, ławkami, leżakami i pufami.
Ze względów bezpieczeństwa nie będzie możliwe parkowanie na tej części placu.
„Chcemy, aby mieszkańcy mogli poczuć, jak inaczej może funkcjonować ta przestrzeń, jeśli damy jej więcej miejsca dla ludzi. Plac Matejki to piękne miejsce, otoczone zabytkowymi kamienicami, z wyjątkową fontanną w centrum. Tego dnia sprawdzimy, jak mógłby stać się przyjemnym miejscem sąsiedzkich spotkań.” - mówi Prezydent Miasta Szymon Michałek.
„To, co robimy na Placu Matejki, to przykład tzw. prototypowania urbanistycznego. Dzięki takim działaniom możemy razem z mieszkańcami i użytkownikami miasta testować alternatywne rozwiązania w realnej przestrzeni. To okazja, by dostrzec potencjał tego miejsca i zobaczyć, jak może funkcjonować, jeśli damy mu więcej przyjaznej i bezpiecznej przestrzeni dla ludzi, zieleni i spotkań. Projektowanie miasta staje się wtedy procesem otwartym i wspólnym.” – wyjaśnia urbanista dr Michał Lorbiecki.
Reorganizacja potrwa od godziny 9:00 do 20:00. Na placu będzie można usiąść, porozmawiać i odpocząć przy fontannie. Po godzinie 17:00 zaplanowane jest wspólne granie zespołu jazzowego z mieszkańcami oraz kameralny koncert.
Europejski Tydzień Mobilności to inicjatywa, która pokazuje, jak ważne są zielone i bezpieczne przestrzenie w mieście - takie, w których można spędzić czas blisko domu, w otoczeniu ludzi i muzyki.

Wersja social media
???? Wyobraź sobie Plac Matejki pełen ludzi i zieleni.
???? Wyobraź sobie, że możesz usiąść przy fontannie, odpocząć, zjeść lody i posłuchać muzyki.
???? Wyobraź sobie, że plac staje się miejscem spotkań.
???? 22 września (Europejski Dzień bez samochodu) sprawdzimy, jak Plac Matejki może wyglądać i działać, jeśli damy mu więcej miejsca dla mieszkańców.
✅ od 9:00 do 20:00 – ławki, donice, leżaki, pufy, przestrzeń dla ludzi
???? od 17:00 – wspólne granie i kameralny koncert jazzowy
???? ruch samochodowy zostanie przełożony na południową jezdnię, która zyska funkcję dwukierunkową
???? dzięki temu północna część placu zamieni się w zieloną strefę odpoczynku
ℹ️ tego dnia parkowanie na tej części placu nie będzie możliwe
Przyjdź, zobacz, odpocznij i razem z nami wyobraź sobie, jak może wyglądać przyszłość Placu Matejki. ????????????
Find more information about Chorzów here.