"Kalez-kale" es un plan para la mejora, mantenimiento y adecuación de distintas zonas y calles del entorno urbano de Hondarribia. Los objetivos de dicho plan son:

- Contribuir a una mejora de la calidad de vida de la ciudadanía
- Mejorar las condiciones de accesibilidad de los barrios para residentes, poniendo en valor los espacios públicos destinados para la ciudadanía
- Favorecer el acceso y mejorar la seguridad de los entornos escolares
- Habilitar nuevos corredores ciclistas y mejorar los existentes para hacerlos más seguros.

Para ello, se asfaltaran y reubanizarán las calles: se consolidarán aceras, se mejorará la accesibilidad en pasos de peatones, se adecuarán los carriles bici existentes y se crearán nuevos itinerarios ciclistas, entre otros.



"Kalez-kale" is a plan for the improvement, maintenance and adaptation of different areas and streets in the urban environment of Hondarribia. The objectives of the plan are:

- Improve the quality of life of citizens
- Improve accessibility conditions in neighborhoods for residents, valuing public spaces intended for citizens
- Promote the access and improve the safety of school environments
- Enabling new cycling lanes and improving existing ones to make them safer.

To do this, the streets will be asphalted and relocated: sidewalks will be consolidated, accessibility to pedestrian crossings will be improved, existing bike lanes will be adapted and new cycling routes will be created, among others