We wrześniu 2024 r. zostaną przeprowadzone zajęcia WF-u na powietrzu – w formie rajdów nordic walking. W trakcie zajęć, każdorazowo dokonany zostanie pomiar kroków, które następnie zostaną zsumowane.Zajęcia poprowadzi licencjonowany instruktor nordic walking, którym jest pracownik Starostwa Powiatowego w Hajnówce. Starostwo Powiatowe posiada również kije nordic walking. Zakłada się, że uczniowie szkoły wspólnie przejdą 5000 kroków (1000 kroków – jeden rajd) pod hasłem „dla czystego powietrza i ochrony środowiska”. Planuje się 5 lekcji wf- u w terenie – rajdów nordic walking, w grupach liczących 20 uczniów. Każda osoba uczestnicząca w rajdzie NW otrzyma pamiątkową przypinkę z hasłem „Chodzę z buta, dbam o środowisko”. Przypinka z hasłem, którą będzie można przypiąć do plecaka, będzie identyfikować ucznia z akcją. Planuje się przygotowanie drobnych upominków dla uczniów zaangażowanych w inicjatywę.

Outdoor PE lessons - in the form of Nordic walking rallies - will be carried out in September 2024. During the classes, steps will be measured each time, which will then be added up.The classes will be led by a licensed Nordic walking instructor, who is an employee of the County Office in Hajnówka. The District Office also owns Nordic walking poles. It is assumed that school pupils will walk 5,000 steps (1,000 steps - one rally) together under the slogan ‘for clean air and environmental protection’. Five outdoor PE lessons are planned - Nordic Walking rallies, in groups of 20 pupils. Each person participating in the NW rally will receive a commemorative pin with the slogan ‘I walk with my shoes, I care for the environment’. The slogan pin, which can be clipped to the backpack, will identify the student with the action. It is planned to prepare small gifts for the pupils involved in the initiative.

W dniu targowym w naszym mieście, tj. w środę zaplanowano organizację stoiska promocyjno - edukacyjnego, promującego wśród mieszkańców regionu pomysłu na korzystanie z alternatywnych środków transportu. Wśród osób odwiedzających stoisko zostaną rozdystrybuowane mapy i foldery prezentujące ofertę szlaków rowerowych, pieszych i nordic walking. Z myślą o najmłodszych uczestnikach przewidziano udział w grze planszowej XXL. Stoisko zostanie zorganizowane w porozumieniu z Komendą Powiatową Policji - mieszkańcy będą mogli oznakować rower, policjanci podzielą się wiedzą nt. zasad ruchu drogowego.

On the day of the fair in our city, i.e. on Wednesday, it is planned to organise a promotional and educational stand promoting the idea of using alternative means of transport among the inhabitants of the region. Maps and brochures presenting the offer of cycling, walking and Nordic walking trails will be distributed among visitors to the stand. For the youngest participants, a XXL board game will be played. The stand will be organised in cooperation with the District Police Headquarters - residents will be able to have their bicycles marked and police officers will share their knowledge of traffic rules.

Starostwo Powiatowe w Hajnówce, przy udziale uczniów ZSZ i urzędników Starostwa Powiatowego w Hajnówce zrealizuje spot promocyjny zachęcający mieszkańców regionu do zmiany nawyków transportowych – rezygnacji z auta w drodze do pracy/do szkoły celem ochrony środowiska i powietrza. Spot będzie miał swoją emisję 22 września (niedziela) – to Międzynarodowy Dzień bez Samochodu. Występujący aktorzy – urzędnicy i uczniowie podzielą się z mieszkańcami regionu wiedzą nt. skutków rezygnacji z auta dla zdrowia i ochrony środowiska, będą promować alternatywne środki transportu. Spot zostanie opublikowany w serwisie YouTube oraz Facebook Powiatu Hajnowskiego.

The Hajnówka County Office, with the participation of secondary students and employees from the County Office in Hajnówka, will produce a promotional spot encouraging residents of the region to change their transport habits - giving up their cars on the way to work/school in order to protect the environment and the air. The spot will be broadcast on 22 September (Sunday) - this is International Car Free Day. Actors – employees of Hajnówka Office district and schoolchildren - will share their knowledge with the region's inhabitants about the health and environmental effects of giving up the car and promote alternative means of transport. The spot will be published on YouTube and Facebook of the Hajnówka County.

22 wrześnie odbędzie się rajd rowerowy, skierowany do mieszkańców powiatu. Trasa rajdu będzie biegła dostępnymi trasami turystycznymi w Puszczy Białowieskiej, z wykorzystaniem infrastruktury drogowej (ścieżek rowerowych). Rajd zwieńczy wspólne pieczenie kiełbasek, podczas którego wśród uczestników rozlosowane zostaną gadżety kampanii.

On 22 September, a bicycle rally will be held, aimed at district residents. The route of the rally will run along accessible tourist routes in the Białowieża Forest, using road infrastructure (‘cycling paths’). The rally will be completed with a joint meal, during which campaign gadgets will be drawn among the participants.