Im Rahmen des Behördlichen Mobilitätsmanagement (BMM) bieten wir im Landratsamt Ludwigsburg den Mitarbeitenden in der Europäischen Mobilitätswoche, aber auch sonst im Schulungsprogramm, einen Fahrradergonomie-Workshop an. Hier wird in zwei Stunden gemeinsam mit einer Beraterin das eigene Fahrrad so eingestellt, dass man sich sicher und schmerzfrei im Straßenverkehr bewegen kann.

As part of official mobility management (BMM), we offer employees of the Ludwigsburg District Office a bicycle ergonomics workshop during European Mobility Week, but also as part of regular training. In this two-hour workshop, employees work with a consultant to adjust their own bicycles so that they can ride safely and painlessly in traffic.

Um die Europäische Mobilitätswoche für die Mitarbeitenden sichtbar zu machen und einen Wiedererkennungswert zur digitalen Öffentlichkeitsarbeit zu schaffen, haben wir Edda und Edgar als Pappaufsteller herstellen lassen. Sie bewegen sich während der EMW im Verwaltungsgebäude, tauchen bei unterschiedlichen Aktionen auf und bereichern unsere Berichterstattung.

In order to make the European Mobility Week visible to employees and create recognition value for digital public relations work, we had Edda and Edgar produced as cardboard stand-ups. They move around the administration building during EMW, appear at various events and enrich our reporting.

Grundsätzlich legen wir großen Wert auf eine umfangreiche Öffentlichkeitsarbeit und eine attraktive Berichterstattung in den sozialen Medien für unsere Projekte im Landkreis. Auch während der Europäischen Mobilitätswoche hat die öffentliche Berichterstattung einen hohen Stellenwert: Auf unseren Social-Media-Kanälen auf Instagram und Facebook informieren wir über Mobilitätsthemen und rücken sie so ins Rampenlicht. Auf LinkedIn werden Informationen speziell für Unternehmen gepostet und unser Behördliches Mobilitätsmanagement (BMM) vorgestellt.

In general, we attach great importance to extensive public relations work and attractive social media coverage for our projects in the district. Public reporting is also very important during European Mobility Week: we use our social media channels on Instagram and Facebook to provide information on mobility topics and put them in the spotlight. On LinkedIn, we post information specifically for companies and present our official mobility management (BMM).

Jedes Jahr werden hausintern die besonders siegreich Teilnehmenden des Stadtradelns prämiert. Dieses Jahr in einem besonderen Rahmen: Der Landrat übergibt die Urkunden und Preise beim Mitarbeitendenfest persönlich.

Every year, the particularly successful participants in the city cycling competition are awarded prizes in-house. This year in a special setting: The district administrator will personally present the certificates and prizes at the staff party.

Das Foyer vor der (auch für die Nachbarschaft zugänglichen) Mitarbeitenden-Kantine bietet sich als Raum der Begegnung sehr gut an. Hier finden immer wieder Umfragen statt, es werden Banner aufgestellt usw. Diesen Platz nutzen wir während der EMW für einen Infostand zu Nachhaltiger Mobilität:
- Der Geschäftsteil Nahverkehrsplanung stellt den neu gestarteten Rufbus (on-demand-Verkehr in einigen Kreis-Kommunen) vor,
- der Geschäftsteil Tourismus bietet seine Rad-Karten an,
- die BMM-Angebote werden präsentiert (Flyer Mobilitätsangebote, Schulungsprogramm, …),
- die Schritte-Challenge im Oktober vorangekündigt,
- und die Klimaschutz-Bibliothek offiziell eröffnet.
All das wird begleitet von unseren EMW-Maskottchen. Sie machen im Haus auf den Infostand aufmerksam.

The foyer in front of the staff canteen (which is also open to the neighborhood) is a great meeting place. Surveys take place here again and again, banners are put up, etc. We use this space during the EMW for an information stand on sustainable mobility:
- The Local Transport Planning business unit presents the newly launched on-demand bus service (on-demand transport in some district municipalities),
- the tourism division offers its cycle maps,
- the BMM offers are presented (flyer mobility offers, training program, ...),
- the steps challenge in October is announced,
- and the climate protection library officially opened.
All of this is accompanied by our EMW mascots. They draw attention to the information stand in the building.

Translated with DeepL.com (free version)