Detailed description (English): C.I.M.I "Las Lagunillas", managed by the "Diagrama" Foundation, where we have been carrying out the "Naturae" environmental programme since 2017, promoting sustainable mobility, volunteering and collaboration with other local and provincial entities throughout the year:
1. In a transversal way, at school we do theoretical activities raising awareness about the importance of moving sustainably.
2. At the centre we also do recreational activities on bicycles, where children have fun with cooperative and competitive games.
3. Outside we do walking routes, collaborating with the Jacobean Association of Jaén, responsible for the Camino de Santiago in this province, in which we signpost the Mozarabic Way of Santiago throughout the province of Jaén.
4. Guided tour of the historic centre of Jaén, on foot, with a guide who is an expert in the history of Jaén, who shows us the legacy left by all the cultures that have passed through here, buildings, the origin of the names of some streets, legends, etc.
5. Walking and cycling routes throughout the province of Jaén, in collaboration with other entities (31 so far this year).
6. We collaborate with the "LIBERA" Project, collecting rubbish from beaches, rivers and mountains with other associations.
We carry out these and many other activities every week of the year since P. Naturae began in March 2017.
The educational staff of the "Las Lagunillas" Children's Centre participate in all these activities in collaboration with other associations and institutions. Hence this year's motto "move in company".
Detailed description (original language): C.I.M.I "Las Lagunillas", gestionado por Fundación "Diagrama", en el que llevamos a cabo el Programa medioambiental "Naturae" desde 2017 promoviendo la movilidad sostenible, el voluntariado y la colaboración con otras entidades locales y provinciales durante todo el año:
1. De forma transversal, en la escuela hacemos actividades teóricas concienciando sobre la importancia de movernos de forma sostenible.
2. En el centro también hacemos actividades lúdicas en bicicleta, donde los menores se divierten con juegos cooperativos y competitivos.
3. En el exterior hacemos rutas a pie, colaborando con la Asociación Jacobea de Jaén, responsable del Camino de Santiago en esta provincia, en la que señalizamos el Camino Mozárabe de Santiago a lo largo de toda la provincia de Jaén.
4. Visita guiada por el casco histórico de Jaén, a pie, con un guía experto en la historia de Jaén, que nos muestra el legado que han dejado todas las culturas que han pasado por aquí, edificios, origen del nombre de algunas calles, leyendas, etc.
5. Rutas a pie y en bicicleta por toda la provincia de Jaén, en colaboración con otras entidades (31 en lo que llevamos de año).
6. Colaboramos con el Proyecto "LIBERA", recogiendo basura de playas, ríos y montes con otras asociaciones.
Estas y otras muchas actividades las realizamos todas las semanas del año desde que empezó el P. Naturae en marzo de 2017
En todas estas actividades participa el personal educativo del Centro de menores "Las Lagunillas" en colaboración con otras asociaciones e instituciones. De ahí el lema de este año "muévete en compañía".
Target group(s): Teenagers and educational staff from the "Las Lagunillas" youth centre in Jaén, accompanied by people who collaborate with us in the centre's environmental programme, most of them volunteers in nature activities.
Objectives: Educate and raise awareness about the need to move in a sustainable way as a means of transport, in order to stop the effects of climate change and acquire healthy habits in our daily lives.
Share these healthy habits with people and groups with whom we carry out other environmental volunteering activities (reforestation, irrigation, care of wild species, adaptation and signposting of mountain trails, etc.
Partner: Jacinto Fuentes, Presidente de la Asociación Jacobea de Jaén (Camino de Santiago).
Delegación Territorial de Sostenibilidad, Medio Ambiente y Economía Azul.
Antonio Bermúdez, Gerente de Vía Bike.
Diputación de Jaén. Área de Medio Ambiente y Lucha contra el Cambio Climático.
Rafael Cámara. Presidente de la Asociación Cultural IUVENTA de Jaén.
Asociación "Amigos del Parque Natural de Sierra Mágina".
Asociación de personas con Discapacidad Intelectual y del Desarrollo, "Vuela Alto".
Centro Especial de Empleo del Ayuntamiento de Jaén.
Proyecto "Libera". (Seo Bird-life en colaboración con ECOEMBES)
Asociación de Vecinos "Entre Cantones" del barrio del Almendral, en Jaén.
GEA Jaén "Grupo de Ecología Activa".
Asociación #UP2U Project (Camino de los Valores).
Spain