Detailed description (English): We usually organize this rides around the last days of each month to both promote our transport choice as well as a way to share the road with our fellow commuters. Those who are members of our MC Bike2Work association receive a free croissant and coffee for their daily cycling efforts. Either member or not, you're free to ride with us, just join our Strava Club here and stay tuned to our group.
During the EU Mobility Week, we organize two of our famous cafe-croissant rides, one on Monday September 17 and one on Wednesday September 19, 2018. For more information and association registration you can visit our web here: https://www.mcbike2work.com/blog/2018/2/5/croissant-commutes
For those joining us, here are the main rules:
- HELMET is mandatory
- RESPECT the traffic laws
- It's not a race
- All bicycle types are allowed
- We advise you to bring a basic repair kit
- If we are a big group and quite compact, we may request you to stop at some points in order to let pass the other road users
If you have questions or doubts, don't hesitate to ask us.
Follow us on Strava for direct alerts of our next rides :)
https://www.strava.com/clubs/40469
Safe riding and see you soon!
Detailed description (original language): Nous organisons généralement ces sorties vers les derniers jours de chaque mois afin de promouvoir notre choix de transport et de partager la route avec nos collègues. Les membres de notre association MC Bike2Work reçoivent un croissant et un café gratuits pour leurs efforts quotidiens. Que vous soyez membre ou non, vous êtes libre de rouler avec nous, rejoignez notre club Strava pour recevoir les notifications de nos prochaines sorties.
Pendant la semaine européenne de la mobilité, nous organisons deux de nos célèbres sorties café-croissant, le lundi 17 septembre et le mercredi 19 septembre 2018. Pour plus d'informations et pour vous inscrire dans notre association, visitez notre site web ici: https: // www. mcbike2work.com/blog/2018/2/5/croissant-commutes
Pour ceux et celles qui souhaitent nous rejoindre voici les principales règles :
- Casque OBLIGATOIRE
- RESPECTEZ le code de la route
- Ce n'est pas une course
- Tous type de vélos sont admis
- Prévoir un kit de réparation
- Si le groupe est nombreux et compacte, occasionnellement on pourra vous demander de s’arrêter quelques moments pour laisser passer les autres usagers de la route
Si vous avez des doutes ou questions, n’hésitez pas à nous demander.
Suivez-nous sur Strava pour notification directe de nos sorties ;)
https://www.strava.com/clubs/40469
Bonne route et à bientôt !
Target group(s): Cote d'Azur and Monaco Cycling Commuters
Objectives: Make cycling a healthy alternative to all Monaco commuters and specially increase safety on the road for everyone. With our motto Safer Together we want to encourage our fellow Monaco colleagues to consider not only road bikes, but also mountain bikes, e-bikes or any cycling instrument of their choice, as a viable, healthy and safe way to start your work journey.
Expected Outcomes: More people cycling to work and a safer environment.